点评:Hackfall is a beautiful and peaceful woodland brimming with nature, trees, plants, birds, wildlife, streams, ponds, castle ruins, great views on a hillside alongside the River Ure.
It's a super place for peace and quiet, for individuals, for families, suitable for all ages to explore and get away from it all.
Setup by and looked after by The Woodland Trust charity, it's completely free to enter, with a neat little car park just beside the small road between Grewelthorpe and Masham.
Clear signs, nice information boards, well-made walls, fences, gates and footpaths make it fairly simple to find your way. Some paths are easy and flat, some paths are steeper, narrow and with steps, etc, so you can adapt your route to the capabilities of the visitor(s) and to what you would like.
Thank you to The Woodland Trust for regifting this amazing corner of Yorkshire to all!
翻译:哈克福尔(Hackfall)是一片美丽宁静的林地,自然气息浓郁,树木、植物、鸟类、野生动物、溪流、池塘、城堡遗址,以及乌尔河(River Ure)沿岸山坡上的壮丽景色,令人心旷神怡。
这里是静谧安逸的绝佳去处,适合个人、家庭,也适合所有年龄段的人探索和远离尘嚣。
哈克福尔由慈善机构“林地信托”(The Woodland Trust)创建和管理,完全免费入场,在格雷威尔索普(Grewelthorpe)和马沙姆(Masham)之间的小路旁设有一个整洁的小型停车场。
清晰的标识、精美的信息牌、精心打造的墙壁、围栏、大门和人行道,让您轻松找到方向。有些路段平坦易行,有些路段则较为陡峭狭窄,并设有台阶等,您可以根据游客的体力和喜好调整路线。
感谢“林地信托”将约克郡这片令人惊叹的土地重新赠予大家!