点评:A visit to Nami Island was pretty much non-negotiable for us; my wife, sisters, and niece are all huge K-drama fans, so it was bound to happen. We visited in August, on a sweltering August afternoon (the humidity in Seoul is no joke!) as part of a tour. The hour drive from the city and subsequent short ferry ride over was a nice escape from the city.
Nami Island is named after General Nami; a figure who fought courageously but, tragically, died at 26. History aside, once on the island, we found it quite busy, for a weekday, but not unbearably so; I can imagine what weekends are like. The place has a whimsical charm, filled with manicured gardens, art installations, and winding trails under pine trees that give you a break from the heat. Despite a lot of the landscaping being man-made, it feels surprisingly natural.
Exploring Nami doesn’t take too long; we did so in two hours on foot and eventually renting electric scooters. Some of our party took up some boat activities. We passed by a few cafés and restaurants (mostly Korean cuisine), so you won’t go hungry or thirsty.
Is it a romantic haven? Maybe, if you catch it on a quieter day. For us, it was more about soaking in a bit of nature, taking family photos (with some members going wild with Instagram pics), and ticking that K-drama box. If you’re in Seoul and want an easy day trip out of town, Nami Island offers exactly that—just be prepared for the humidity if you visit in the thick of summer.
翻译:对我们而言,游览南怡岛几乎是没有商量的余地;我的妻子、姐妹和侄女都是韩剧的超级粉丝,所以这是必然的。我们在八月的一个炎热的八月下午游览了这里(首尔的湿度可不是开玩笑的!),作为旅行的一部分。从市区开车一个小时,然后乘坐短途渡轮,是逃离城市的绝佳选择。
南怡岛以南怡将军的名字命名;这位将军英勇作战,但不幸在 26 岁时去世。抛开历史不谈,一到岛上,我们就发现这里在工作日相当繁忙,但也不是无法忍受;我可以想象周末是什么样子。这个地方有着奇妙的魅力,到处都是修剪整齐的花园、艺术装置和松树下蜿蜒的小路,让您可以暂时逃离炎热。尽管许多景观都是人造的,但感觉却出奇的自然。
探索南怡岛并不需要太长时间;我们步行两个小时,最后租了电动滑板车。我们团队中的一些人参加了一些划船活动。我们经过了几家咖啡馆和餐馆(主要是韩国料理),所以你不会饿着肚子或口渴。
这是一个浪漫的天堂吗?也许吧,如果你在比较安静的日子去的话。对我们来说,这更多的是沉浸在大自然中,拍家庭照(有些成员疯狂地在 Instagram 上发照片),并勾选韩剧框。如果你在首尔,想轻松地出城一日游,南怡岛正好能满足你的需求——只是如果你在盛夏去的话,要做好潮湿的准备。