点评:Das Stadtgeschichtliche Museum Leipzig im Alten Rathaus hat uns auf ganzer Linie beeindruckt. Der Eintritt war frei, und die Ausstellung war nicht nur umfangreich, sondern auch äußerst ansprechend gestaltet. Besonders herausragend fanden wir die Ausstellung zur Moderne.
Die Aufmachung war visuell und inhaltlich auf höchstem Niveau. Die Berichte der Zeitzeugen – zu Zeiten der Machtergreifung Hitlers, des Zweiten Weltkriegs, der Nachkriegszeit und der DDR – gingen uns besonders nahe. Viele dieser Geschichten sind nicht nur bewegend, sondern wirken auch beklemmend aktuell, wenn man die Parallelen zu heutigen Entwicklungen zieht.
Ein großes Highlight war die interaktive Installation zur friedlichen Revolution in der DDR, bei der man in die Rolle eines Demonstranten schlüpfen konnte, der den Sicherheitskräften gegenübersteht. Ebenso beeindruckend war die Installation unter dem historischen Dachstuhl, die die Bombardierung Leipzigs und das verheerende Feuer in beklemmender Intensität darstellte.
Ein riesiges Dankeschön gilt einer engagierten Mitarbeiterin, die uns auf besondere Details der Ausstellung hinwies und mit uns über die Aktualität der Themen sprach. Solche leidenschaftlichen Menschen sind ein Gewinn für jedes Museum!
Insgesamt ein großartiges Museumserlebnis – sehr zu empfehlen!
翻译:位于老市政厅的莱比锡城市历史博物馆一路上给我们留下了深刻的印象。入场免费,展览不仅内容丰富,而且设计极具吸引力。我们发现关于现代主义的展览尤为出色。
无论从视觉还是内容上看,这次演示都是最高品质的。希特勒掌权时期、第二次世界大战、战后时期以及德意志民主共和国时期的当代见证人的报道给我们触动尤为深刻。这些故事中的很多不仅令人感动,而且与当前的发展相比,还显得令人不安。
一大亮点是关于东德和平革命的互动装置,游客可以扮演示威者的角色,面对安全部队。同样令人印象深刻的是在历史性屋顶结构下的装置,它以令人压抑的强度描绘了莱比锡的轰炸和毁灭性的大火。
非常感谢一位敬业的员工,他指出了展览的特别细节,并与我们讨论了主题的现实性。如此热情的人对于任何博物馆来说都是一笔宝贵的财富!
总体来说,这是一次很棒的博物馆体验——强烈推荐!