点评:Costruito in legno intagliato da Antonio Levanti nel 1637 per l'insegnamento dell'anatomia, si trova ovviamente all'interno del palazzo dell'Archiginnasio, che fu la sede storica dell'Università di Bologna dalla metà del XVI secolo al 1803. Questa sala è completamente diversa dal resto delle aule e degli ambienti comuni e di passaggio dell'Archiginnasio, caratterizzati dalla ricchissima e variegata decorazione policroma, tra stemmi, lapidi, bassorilievi, ecc., in quanto completamente rivestita ed arredata in legno, con statue che ritraggono celebri medici dell'antichità e busti di famosi medici dell'Università. Sul soffitto è poi la statua di Apollo, contornata dai simboli delle costellazioni, mentre il baldacchino sopra lo scranno del lettore è sostenuto dalle due statue di Ercole Lelli conosciute come "gli Spellati". Ambiente piccolo ma storico e sicuramente particolare e affascinante, una degna chicca dello stupefacente palazzo dell'Archiginnasio. La visita agli ambienti comuni e di passaggio dell'Archiginnasio è libera, mentre per vedere il Teatro anatomico si deve pagare un ticket ma dall'importo modesto (3 euro), che consente anche l'accesso alla sala dello Stabat Mater.
翻译:该房间由安东尼奥·莱万蒂 (Antonio Levanti) 于 1637 年用木雕建造,用于教授解剖学,显然位于阿奇吉纳西欧宫 (Archiginnasio) 大楼内,该大楼从 16 世纪中叶到 1803 年一直是博洛尼亚大学的所在地。这个房间与阿奇吉纳西欧宫的其他教室以及公共区域和通道区域完全不同,其特点是色彩非常丰富多样的彩色装饰,包括徽章、墓碑、浅浮雕等,因为它完全用木材覆盖和布置,其中有古代著名医生的雕像和大学著名医生的半身像。天花板上是阿波罗雕像,周围环绕着星座符号,而读者座位上方的华盖则由两座埃尔科莱·莱利雕像(被称为“gli Spellati”)支撑。它虽小,但历史悠久,独特而迷人,是令人惊叹的阿奇吉纳西奥大厦中的一颗瑰宝。参观阿奇吉纳西欧宫的公共区域和通道区域是免费的,但要参观解剖剧院则必须购买门票,但价格不高(3 欧元),凭此门票还可以进入圣母悼歌室。