点评:Shugakuin Imperial Villa quickly became my favorite spot in the area. Stepping through its gates, you're greeted by a vast expanse of land, complete with rice paddies—exactly what you'd expect from an imperial retreat in Japan.
A guided tour in English is provided, which seems more like a measure to keep visitors from wandering off the designated path than a mere service. Personally, I would have preferred to explore in silence, absorbing the serene beauty at my own pace.
Despite the guided narration, tuning out to solely focus on the unique architecture and the harmony of the buildings with nature was a truly enriching experience. And amazingly, it's all free of charge.
Shugakuin Imperial Villa offers a tranquil yet profound experience, its expansive grounds and distinctive ambiance leaving a lasting impression on visitors.
翻译:修学院皇家别墅很快就成为我在该地区最喜欢的地方。踏入大门,映入眼帘的是一片广阔的土地,到处都是稻田——这正是您对日本帝国隐居地的期望。
提供英文导游,这看起来更像是一种防止游客偏离指定路径的措施,而不是单纯的服务。就我个人而言,我更愿意默默地探索,按照自己的节奏吸收宁静的美。
尽管有引导性的叙述,但专注于独特的建筑以及建筑与自然的和谐是一次真正丰富的体验。令人惊讶的是,这一切都是免费的。
修学院离宫提供宁静而深刻的体验,其广阔的场地和独特的氛围给游客留下了深刻的印象。