点评:Il Santuario di Santa Rosalia, divenuta patrona della città di Palermo dopo averla liberata da una epidemia di peste intorno al 1620, e' un luogo di grande devozione per tutti i palermitani che, con affetto, la chiamano "Santuzza" e la festeggiano con un grande Festino, ogni anno il 14 e 15 luglio. Il Santuario edificato sul Monte Pellegrino, nella metà del Seicento, ingloba la grotta dove la Santa morì e dove ne furono ritrovate le spoglie; alle pareti sono appesi centinaia di ex voto a testimonianza della fede che i palermitani ripongono nella Santa. Purtroppo il piazzale antistante l'ingresso e' in uno stato di grande incuria: non e' il modo migliore per onorarne la memoria. Per raggiungere il Santuario l'unico mezzo e' il bus o mezzi propri. E' anche possibile raggiungere il Santuario a piedi ma la camminata, in salita, e' impegnativa. Da vedere in ogni caso.
翻译:圣罗莎莉娅圣殿在 1620 年左右将巴勒莫从一场瘟疫中拯救出来,并成为巴勒莫市的守护神,是全体巴勒莫人虔诚崇拜的地方,他们亲切地称她为“Santuzza”,并在每年的 7 月 14 日和 15 日举行盛大的节日来庆祝她。这座圣殿建于十七世纪中叶,位于佩莱格里诺山上,其中包括圣人去世和发现其遗体的洞穴;墙上挂着数百件供品,见证着巴勒莫人民对圣人的信仰。不幸的是,入口前的广场状况非常糟糕:这不是纪念他的最好方式。到达保护区的唯一方式是乘坐巴士或自己的交通工具。也可以步行到达保护区,但上坡步行很有挑战性。无论如何都值得一看。