点评:L’opera si presenta come forma monumentale complessa, eretta su una triplice base strutturale, al culmine della quale si staglia la composizione marmorea raffigurante tre statue richiamanti il simbolismo della Vittoria, della Glorificazione, della Rammemorazione. Le figure allegoriche offrono dalle loro mani i rispettivi Simboli di una vittoria alata; di una corona di alloro; di una lampada. Le due figure laterali sostengono inoltre due targhe ovali, effigi degli anni di inizio e conclusione della Grande Guerra: MCMXV e MCMXVIII. Il vertice monumentale presenta una composizione marmorea arricchita da fregi e da rilievi bronzei raffiguranti tre teste di Fanti incorniciate da ghirlande. La base sottostante accoglie nel lato frontale una lastra commemorativa con le iscrizioni in rilievo dei nomi dei caduti in ordine alfabetico e di grado; nel lato posteriore è apposta la lastra in ricordo di coloro che non caddero in combattimento ma in conseguenza di prigionia, malattia o altri eventi bellici.
Se vi sono stato utile seguitemi e lasciatemi un like! 👍🏼☺
翻译:该作品呈现为一个复杂的纪念碑形式,竖立在三重结构底座上,顶部突出的是大理石构图,描绘了三尊雕像,让人想起胜利、荣耀和纪念的象征。寓言人物用手举起各自的带翼胜利的象征;桂冠;一盏灯。两个侧面的人物还支撑着两个椭圆形的牌匾,分别象征着第一次世界大战开始和结束的年份:MCMXV 和 MCMXVIII。纪念碑的顶部由大理石构成,并点缀着饰带和青铜浮雕,描绘了三个被花环环绕的步兵头像。 下方底座的正面有一块纪念牌匾,上面按字母顺序和军衔刻有阵亡将士的姓名;背面有一块牌匾,纪念那些不是在战斗中阵亡而是因监禁、疾病或其他战争事件而牺牲的人们。
如果我对你有帮助,请关注我并给我点赞! 👍🏼☺