点评:Il Cardo
Le città dell’impero romano avevano questa tradizione speciale, di decorare le strade principali della città con colonne di pietra. Queste strade venivano chiamate Cardo e Gerusalemme, proprio come ogni altra città romana, ha un suo proprio Cardo. Questa antica strada comincia dalla Porta di Damasco, a nord, e corre attraverso tutta la Città Vecchia, terminando alla Porta di Zion.
Prove dell’esistenza del Cardo ci erano state mostrate in un antico mosaico che rappresenta la mappa di Gerusalemme. La mappa fu scoperta sul pavimento di un’antica chiesa bizantina nella città di Midba sulle montagne del Moab.
La parte nord del Cardo, dalla porta di Damasco fino a David Street, fu costruita durante il periodo romano di Gerusalemme. La parte sud, invece, fu costruita nel 6° secolo, durante il periodo dell’impero bizantino, e si estende verso la parte occidentale del quartiere ebraico.
翻译:蓟
罗马帝国的城市有用石柱装饰城市主要街道的特殊传统。这些街道被称为 Cardo,而耶路撒冷,就像其他所有罗马城市一样,都有自己的 Cardo。这条古街北起大马士革门,贯穿整个老城,止于锡安门。
代表耶路撒冷地图的古代马赛克向我们展示了卡尔多存在的证据。该地图是在摩押山区米德巴镇一座古老的拜占庭教堂的地板上发现的。
卡尔多的北部,从大马士革门到大卫街,建于耶路撒冷的罗马时期。另一方面,南部建于公元 6 世纪,拜占庭帝国时期,一直延伸到犹太区的西部。