点评:If you're heading to Tel Aviv and love the outdoors, make sure to carve out time for the Tayelet—Tel Aviv’s iconic seaside Promenade. I had the joy of exploring it recently with my family—three adults and three energetic kids—and it turned out to be one of the highlights of our trip.
Stretching along the Mediterranean coast from the modern bustle of Tel Aviv all the way to the historic charm of Jaffa, the Tayelet offers a slice of everything: stunning views, vibrant culture, and endless people-watching. I ended up walking five miles in one day without even noticing—something I rarely do back home in the States. That’s the magic of this place.
Along the way, we passed beach volleyball games in full swing, kids building sandcastles, and sunbathers soaking in that golden Israeli sunshine. As evening rolled in, the vibe shifted into something out of a movie—people dancing in the street with a live instructor, music floating through the warm night air. It felt like a celebration of life.
My grandchildren brought their scooters, which was perfect because the Promenade includes a dedicated bike and scooter path. They zipped along joyfully while I walked and watched, snapping photos of their adventures and the breathtaking sea views. We took dozens of pictures perched on the rocks near the water, with the waves crashing below and the skyline behind us.
This place has something for everyone—activity, relaxation, community, and beauty all wrapped into one. It’s an ideal way to experience Tel Aviv's open-hearted spirit and the friendliness of its people.
If you're planning a trip to Israel, don’t miss a walk (or ride) along the Tayelet. Whether you're a fitness enthusiast, a beach bum, a family with kids, or just someone who loves discovering the pulse of a city—this coastal boardwalk will steal your heart.
翻译:如果您要前往特拉维夫,并且热爱户外活动,请务必留出时间前往特拉维夫标志性的海滨长廊——泰耶莱特 (Tayelet)。最近,我和家人——三个大人带着三个精力充沛的孩子——愉快地探索了这里,它成为了我们旅程中的亮点之一。
泰耶莱特沿着地中海海岸,从繁华的特拉维夫一直延伸到历史韵味十足的雅法,它提供了各种各样的体验:壮丽的景色、充满活力的文化以及令人目不暇接的人群。我一天竟然不知不觉地走了五英里——这在我在美国很少发生。这就是这个地方的魅力所在。
沿途,我们经过了如火如荼的沙滩排球比赛、堆沙堡的孩子们,以及沐浴在以色列金色阳光下的日光浴者。夜幕降临,氛围仿佛置身于电影之中——人们在街上跟随现场教练翩翩起舞,音乐在温暖的夜空中飘荡。这感觉就像一场生命的庆典。
我的孙辈们带着他们的滑板车,这真是太棒了,因为海滨长廊有专门的自行车和滑板车道。他们兴高采烈地骑着滑板车,我则边走边看,拍下他们的冒险经历和令人叹为观止的海景。我们栖息在水边的岩石上,拍了几十张照片,脚下是拍打的海浪,身后是天际线。
这个地方适合每个人——活动、放松、社区和美景融为一体。这是体验特拉维夫开放精神和人民友好热情的理想方式。
如果您计划前往以色列旅行,千万不要错过沿着泰耶莱特(Tayelet)散步(或骑行)。无论您是健身爱好者、海滩爱好者、带孩子的家庭,还是仅仅是喜欢探索城市脉搏的人——这条海滨木板路都会让您心动不已。