点评:港区新橋4丁目にある「浅野内匠頭終焉の地」についての情報を発信していきます。今回、「浅野内匠頭終焉の地」を訪れたのは2023年12月25日です。「浅野内匠頭終焉の地」へのアクセスは、都営浅草線「新橋駅」A1出口を出て、右方向に進むとJR山手線の高架下を抜ける通路があるので、それをくぐり左方向に道なりに50mほど進むと第一京浜と環状2号線が交わる交差点があります。その交差点を右折します。410mほど道なりに直進すると信号(表示名「新橋四丁目」)があります。信号を右折して、「日比谷通り」沿いに50mほど進むと左手に「浅野内匠頭終焉の地碑」があります。
江戸時代には、この辺りは奥州一之関藩(現在の岩手県)「田村右京太夫」の上屋敷がありました。元禄14年(1701年)3月14日に、江戸城松之大廊下で「吉良上野介」(吉良義央)を切りつけた赤穂藩の第3代藩主「浅野長矩」(浅野内匠頭)は、この田村邸に預けられます。当日は、江戸幕府の1年間の行事の中でも最も格式高い儀式の行なわれる日に、江戸城内で殺傷に及んだのですから、幕府の権威を著しく傷つけたことにもなり、即日切腹が申し渡され、「磯田武大夫」(幕府徒目付)の介錯で切腹しています。浅野家家臣の「片岡高房」、「糟谷勘左衛門」、「建部喜六」、「田中貞四郎」、「礒貝正久」、「中村清右衛門」が田村邸へと出向いて遺体を引き取り、「泉岳寺」に埋葬したそうです。「吉良義央」を打ち取れなかった無念の思いを辞世の句「風さそう花よりもなほ我はまた春の名残をいかにとやせん」に残しました。「日比谷通り」に面して「浅野内匠頭終焉之地」の碑が建っています。「浅野内匠頭終焉之地碑」が建てられたのは、四半世紀後の昭和15年(1940年)のことで、青山の石材店「石勝」が建立しました。
01_【「浅野内匠頭終焉の地」の一口メモ】
所在地…〒105-0004 東京都港区新橋4丁目31
02_【「浅野内匠頭終焉の地」へのアクセス】
⑴ JR「新橋駅」烏森口から徒歩11分700m
⑵ 都営浅草線「新橋駅」A1出口から徒歩9分600m
翻译:我们将发布有关位于港区新桥4丁目的“浅野拓海Kashira Final Place”的信息。这次,我于2023年12月25日参观了“浅野拓海神最后的住所”。前往“浅野拓海上的最终之地”,乘坐都营浅草线“新桥站”A1出口,向右走,有一条通往JR山手线高架线下方的通道,穿过该通道后左转。沿着道路行驶约50米,就会到达第一京浜与环状2号线交叉的十字路口。在那个路口右转。沿着道路直走约410米,就会看到红绿灯(显示为“新桥4丁目”)。红绿灯处右转,沿着日比谷通步行约50米,左边就是浅野匠海头头纪念碑。
江户时代,这里是奥州一关藩(现在的岩手县)田村右京大汤的宅邸。 1701年3月14日,赤穗藩第三代藩主浅野长则(浅野拓海)在江户城的松野大回廊砍下吉良小之助(吉良义雄),将其保存在田村宅邸。这一天是江户幕府一年中最负盛名的仪式举行的日子,而由于杀戮发生在江户城内,严重损害了幕府的权威,他在同一天被判处切腹自杀。由于“矶田武大雄”(幕府官员)的干预。浅野家的家臣片冈高房、霞谷观左卫门、武部喜六、田中正四郎、矶贝正久、中村正卫门前往田村宅邸取回尸体,据说葬于泉岳寺。他在最后一首诗中表达了对未能赢得“吉良吉夫”的遗憾:“我将再次创造春天的最后残余。”面向日比谷通,有一座纪念碑,纪念浅野拓海神结束的地方。四分之一世纪后的 1940 年,青山石店“石胜”建造了“浅野拓上的纪念碑”。
01_[关于“浅野拓海的最终位置”的快速说明]
地点…东京都港区新桥4-31 105-0004
02_[进入“浅野拓海最后的安息地”]
⑴ 从JR“新桥站”乌森口步行700m 11分钟
⑵ 都营浅草线“新桥站”A1出口步行9分钟600m