点评:Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο Perast, αποτελεί μία από τις χαρακτηριστικότερες εικόνες της πόλης. Το όμορφο, ύψους 55 μέτρων καμπαναριό της, ξεχωρίζει από μεγάλη απόσταση, πάνω από τις στέγες των υπόλοιπων οικημάτων. Η εκκλησία κατασκευάστηκε το 1616, αλλά κατά το 18ο αιώνα αποφασίστηκε να μετατραπεί σε Καθεδρικό, οπότε ξεκίνησαν έργα ανακτασκευής της. Δυστυχώς, τα έργα δεν ολοκληρώθηκαν, οπότε σήμερα ο Άγιος Νικόλαος αποτελείται από δύο κτίρια, διαφορετικών εποχών και αρχιτεκτονικών ρυθμών. Οι θρησκευτικές λειτουργίες συνεχίζουν μέχρι σήμερα να τελούνται στην παλιά εκκλησία, ενώ το νεότερο τμήμα της εκκλησίας φιλοξενεί μια ενδιαφέρουσα μουσειακή συλλογή θρησκευτικών αντικειμένων, αλλά και εκθεμάτων τέχνης. Το εντυπωσιακό καμπαναριό, συνδυάζει αρμονικά τα μπαρόκ αρχιτεκτονικά στοιχεία, με τα αναγεννησιακά και τα ρωμανικά. Για τους τολμηρούς, προσφέρει με ένα πολύ μικρό αντίτιμο την ευκαιρία να θαυμάσετε από ψηλα την πόλη και τον κόλπο του Κότορ.
翻译:佩里斯特的圣尼古拉斯教堂是这座城市最具特色的形象之一。其美丽的 55 米高的钟楼从很远的地方就显得格外引人注目,高于其他建筑物的屋顶。该教堂建于1616年,但在18世纪决定将其改为大教堂,因此开始了重建工作。不幸的是,这些工程没有完成,所以今天的圣尼古拉斯由两座不同时期和建筑节奏的建筑组成。老教堂的宗教仪式至今仍在继续,而教堂的较新部分则设有有趣的博物馆收藏的宗教物品以及艺术展品。令人印象深刻的钟楼将巴洛克建筑元素与文艺复兴和罗马风格和谐地结合在一起。对于喜欢冒险的人来说,只需支付很少的费用,就有机会从高处欣赏这座城市和科托尔湾。