点评:Tynemouth has two beaches, the smaller King Edwards Bay, which can only be accessed on foot, and the larger Long Sands, which has parking on the road to the beach and is nearly a mile long. The Long Sands is ideal for surfers, there is a surf shack that offers lessons for new surfers, dog walkers and people wanting to sunbathe. Also it has two fish and chip restaurants with good reputations and a cafe. If you can't access the parking spaces on the access road, there is parking in Tynemouth Village and a regular bus service to Newcastle and Whitley Bay.
Overall The Long Sands deserves its popularity, but one thing that is missing and has been derelict since the nineties is the outdoor swimming pool. There is talk of this being rebuilt and it would be a good asset to the beach again.
翻译:泰恩茅斯有两处海滩,较小的爱德华国王湾只能步行到达,较大的长沙滩在通往海滩的路上设有停车场,长近一英里。长沙滩是冲浪者的理想之地,这里有一个冲浪小屋,为新冲浪者、遛狗者和想要享受日光浴的人提供课程。此外,它还有两家声誉良好的炸鱼薯条餐厅和一家咖啡馆。如果您无法使用通道上的停车位,泰恩茅斯村有停车场,还有前往纽卡斯尔和惠特利湾的定期巴士服务。
总体而言,长沙滩值得如此受欢迎,但有一件事缺失了,自 90 年代以来一直荒废,那就是室外游泳池。有人说要重建它,它将再次成为海滩的一笔宝贵财富。