点评:Согласно некоторым источникам, построена башня в 1172 году на средства знатной семьи Ламберти, одновременно с Дворцом Совета — Палаццо делла Раджоне, к которому она примыкает и где в те времена заседал городской суд.
Башню возвели в романском стиле из типичного для Вероны материала: белого туфа и красного кирпича, уложенных чередующимися рядами.
В 1295 году под крышей башни подвесили
два колокола: маленький и звонкий —
Marangona — сообщал веронцам о пожарах, а большой, низкого звучания Rengo — собирал народ на собрания и на защиту города. С названием первого — Марангона (с итал. marangonе, "плотник") — связана городская легенда. Знатная горожанка полюбила простого плотника, но он, к сожалению, был женат. В пылу ревности влюбленная дама повздорила с женой плотника и ранила ее. В наказание городские власти предписали вспыльчивой женщине отлить колокол. Название второго произошло от Arengo — общего собрания горожан, на которое созывал колокол.
В 1403 году в башню ударила молния и разрушила верхнюю часть. Реконструкция началась почти через 50 лет, в 1448 году, и закончилась 16 лет спустя. В ходе реконструкции была возведена новая колокольня, и высота башни увеличилась до 83 метров. Разные периоды строительства сооружения хорошо видны со стороны:
низ полосатый из светлого туфа и кирпича,
средняя часть целиком кирпичная, а изящная восьмигранная колокольня выполнена из белого мрамора и белого кирпича. Несмотря на это, в целом башня выглядит гармоничной.
В 1798 году граф Джованни Саграмозо за свой счет установил на башне часы.
Башня Ламберти славится смотровой площадкой, с которой хорошо видны все черепичные крыши Вероны и горные вершины. На площадку можно подняться как по лестнице, так и на лифте.
По одному билету можно посетить расположенную рядом галерею современного искусства.
翻译:据一些消息来源称,这座塔建于 1172 年,由兰贝蒂贵族家族出资建造,与它毗邻的议会宫 - Palazzo della Ragione 同时建造,当时的市法院也坐落于此。
这座塔采用罗马式风格,采用维罗纳典型的材料建造:白色凝灰岩和红砖,交替排列。
1295年,它们悬挂在塔顶下
两个铃铛:小而响——
马兰戈纳(Marangona) - 向维罗纳人民通报火灾情况,而声音低沉的大型伦戈(Rengo) - 聚集人们开会并保卫城市。第一个的名字 Marangona(来自意大利语 marangone,“木匠”)与一个都市传说有关。一个高贵的城市女子爱上了一个朴素的木匠,但不幸的是,他已经结婚了。热恋中的女士与木匠的妻子发生争吵,并打伤了她。作为惩罚,市政府命令这位脾气暴躁的女人投钟。第二个会议的名称来自 Arengo——由钟声召集的城镇居民大会。
1403年,塔遭雷击,上部被毁。重建工作于近 50 年后的 1448 年开始,并于 16 年后结束。重建期间,竖立了新的钟楼,钟楼高度增至83米。从外部可以清楚地看到该结构的不同建造时期:
条纹底部由轻质凝灰岩和砖制成,
中间部分全砖砌成,优雅的八角形钟楼由汉白玉和白砖砌成。尽管如此,塔楼整体看起来还是很和谐。
1798年,乔瓦尼·萨格拉莫索伯爵自费在塔上安装了一座时钟。
兰伯蒂塔以其观景台而闻名,从观景台上维罗纳所有的瓦屋顶和山峰都清晰可见。您可以通过楼梯或电梯到达现场。
一张门票可让您参观附近的当代艺术画廊。