点评:My wife and I had always dreamt of visiting Shillong, the "Scotland of the East." Our journey through Meghalaya had already taken us to breathtaking places like Cherrapunji, but Shillong View Point turned out to be a different kind of magic.
Located within the Indian Air Force Base, Shillong View Point offers a panoramic view of the entire city, nestled among rolling hills and lush greenery. As we ascended towards the viewpoint, the cool mountain breeze and the scent of pine trees filled the air. The excitement grew as we reached the top, where a telescope awaited to enhance our experience.
The view was nothing short of spectacular. Below us, Shillong spread out like a painting—tiny houses, winding roads, and the sparkling Umiam Lake in the distance. The clouds rolled over the hills, casting fleeting shadows, making the scenery look surreal. We stood there, hand in hand, soaking in the beauty of the moment.
After spending a peaceful hour, we made our way back, reminiscing about our earlier adventures in Cherrapunji—the roaring waterfalls, mist-covered valleys, and the living root bridges. Shillong View Point was the perfect place to reflect on our journey, reminding us why Meghalaya remains one of the most enchanting places to visit.
翻译:我和妻子一直梦想着去参观“东方苏格兰”西隆。我们在梅加拉亚邦的旅程已经带我们去了乞拉朋齐等令人惊叹的地方,但西隆观景点却给我们带来了另一种魔力。
西隆观景点位于印度空军基地内,可以俯瞰整个城市的全景,坐落在连绵起伏的丘陵和郁郁葱葱的绿色植物之中。当我们爬上观景点时,凉爽的山风和松树的香味弥漫在空气中。当我们到达山顶时,兴奋感越来越强烈,那里有一架望远镜等着我们,以增强我们的体验。
景色简直太壮观了。在我们下面,西隆像一幅画一样展开——小房子、蜿蜒的道路,远处是波光粼粼的乌米亚姆湖。云朵在山丘上滚动,投下转瞬即逝的阴影,使风景看起来超现实。我们手牵手站在那里,沉浸在这一刻的美景中。
度过一个小时的宁静时光后,我们踏上了返回的路,回忆着之前在乞拉朋齐的冒险经历——咆哮的瀑布、雾气弥漫的山谷和活生生的树根桥。西隆观景点是回顾我们旅程的最佳地点,提醒我们为什么梅加拉亚邦仍然是最迷人的旅游胜地之一。