点评:La Tour des Caduti - tour des déchus - ne date que de 1924 malgré son aspect très médiéval qui fait penser aux tours qu'on trouve dans la Citta Alta.
Elle fût construite à partir de 1922 en honneur aux victimes de la Première Guerre Mondiale et fût inauguré par Mussolini lui-même. Elle est haute de 45 mètres et abrite aujourd'hui un musée de l'histoire de la ville.
Le décor comprend entre autre une statue sortant de la façade illustrant l'Italie en victoire et avec les dates de 1915-1918. Des anges tiennent les armoiries de la ville et une déclaration de victoire du général Diaz est inscrite sur une plaque.
Même si un peu anachronique elle ajoute un joli atout à cette place qui fût réorganisé à l'époque pour transférer le centre politique de la ville vers la basse ville plus large et moderne.
翻译:卡杜蒂塔(Caduti Tower)——倒下之塔——的历史仅可追溯到 1924 年,尽管它的外观非常中世纪,让人想起在上城发现的塔楼。
它建于 1922 年,是为了纪念第一次世界大战的受害者,由墨索里尼亲自主持落成典礼。它高 45 米,如今是一座展示这座城市历史的博物馆。
除其他外,装饰包括一座从立面浮现的雕像,描绘了意大利的胜利,并注明了 1915 年至 1918 年的日期。天使们举着这座城市的徽章,一块牌匾上刻着迪亚兹将军的胜利宣言。
尽管有点不合时宜,但它为这个广场增添了一笔不错的资产,当时该广场经过重组,将城市的政治中心转移到更大、更现代化的下城区。