点评:How to sum up this experience in just a small paragraph. I did the 5 day safari (8 day option) with my friend and we had the most magical, serene, breathtaking and soul enriching experience of a lifetime. The scenery is so special, the guides friendly and knowledgable, and the dogs.. What can I say about the dogs that is enough to explain their strength, their stamina, their love for running, their loyalty, friendliness, cuddles, warmth and personality. We were also fortunate to have an amazing group of people to share it with. Many tears were shed saying good-bye, especially saying good-bye to my favourite girl Jinx who stole my heart. To Breeze, Myah/Maya (heard it pronounced both ways!), Aqua, Dot and Jinx - my core team - I thank-you for taking me swiftly and safely across finnish lapland and you and this week will be in my heart forever. Also thank-you to the other dogs that for varying lengths of time helped take me further on my journey - Erox, Domino, Creane, Venus, Calypso and Pandora. Thank-you most of all to Nele our lead guide for your support, ability to lead and manage people and dogs and your time and companionship. We had so much fun with you and you were the main reason we all had such an amazing time. Thank-you also to Anna, Tierre, Inka, Camille, Tim, Ryan for all of your time, chats, help and guidance. What an adventure <3
翻译:如何用一小段话来总结这次经历。我和朋友一起参加了为期 5 天的狩猎之旅(8 天选项),这是我们一生中最神奇、最宁静、最惊心动魄、最充实心灵的经历。风景如此特别,导游友好且知识渊博,还有狗......我能用什么来形容这些狗,才能足以解释它们的力量、耐力、对跑步的热爱、忠诚、友好、拥抱、温暖和个性。我们也很幸运能有一群很棒的人来分享这一切。我们流了很多眼泪说再见,尤其是和我最喜欢的女孩 Jinx 告别,她偷走了我的心。对于 Breeze、Myah/Maya(听到了两种发音!)、Aqua、Dot 和 Jinx - 我的核心团队 - 我感谢你们带我迅速安全地穿越芬兰拉普兰,你们和这周将永远留在我心中。还要感谢其他狗狗,它们在不同时间帮助我走上旅程——Erox、Domino、Creane、Venus、Calypso 和 Pandora。最要感谢我们的领队 Nele,感谢你的支持、领导和管理人和狗的能力以及你的时间和陪伴。我们和你在一起玩得很开心,你是我们度过如此美好时光的主要原因。还要感谢 Anna、Tierre、Inka、Camille、Tim、Ryan 的所有时间、聊天、帮助和指导。真是一次冒险 <3