点评:I last visited this distillery some 25 years ago. It continues to be one of the most beautiful malt whisky distilleries in Scotland, and Lochranza is a truly spectacular destination when the weather us favourable. We enjoyed a fantastic tour of the premises (thanks to our guide, Eunan) followed by an excellent lunch in the café. Above all, I must thank Lindsay in the Visitor Centre for helping us to reach the distillery on public transport and coordinating a distillery tour for us. While it is beyond the control of the distillery, visitors should be aware that the Stagecoach buses on the island between Brodick and Lochranza absolutely do not coincide with the ferry arrival/departure times. We ultimately had to take a taxi (we were fortunate to find one on a Sunday in the low season) at quite significant expense in order to reach the distillery in time for our tour. Nevertheless, in our opinion, that expense was well worth the money.
翻译:我上次参观这家酿酒厂是在 25 年前。它仍然是苏格兰最美丽的麦芽威士忌酿酒厂之一,天气好的时候,洛克兰扎是一个真正壮观的目的地。我们享受了一次精彩的场地之旅(感谢我们的导游 Eunan),然后在咖啡馆享用了美味的午餐。最重要的是,我必须感谢游客中心的 Lindsay 帮助我们乘坐公共交通工具到达酿酒厂,并为我们安排了一次酿酒厂之旅。虽然这超出了酿酒厂的控制范围,但游客应该知道,布罗迪克和洛克兰扎之间的岛上 Stagecoach 巴士绝对不会与渡轮的到达/离开时间重合。我们最终不得不乘坐出租车(我们很幸运在淡季的周日找到了一辆出租车),花费相当高,以便及时到达酿酒厂进行参观。然而,在我们看来,这笔花费是值得的。