点评:Нас привезли на смотровую площадку на автобусах с группой с теплохода «Максим Горький». И по дороге достаточно много рассказали о жизни здесь Виктора Астафьева. Я, к сожалению, не встану в общий ряд восторженных отзывов и при этом не сомневаюсь, что буду осужден. Но, во-первых, я никогда не испытывал восторга от депрессивно-драматического творчества великого писателя, хотя честно читал его произведения еще в молодости и недавно перечитал переизданную «Царь-рыбу». Но и скульптурная композиция не произвела на меня никакого положительного впечатления. Наоборот, она мне показалась кичевой, сделанной на забаву невзыскательной публики, охочей до всяких диковин. Виды на Енисей там открываются, конечно, красивые. Только пройдя по всему Енисею от Красноярска до Дудинки, могу с уверенностью сказать, что Овсянка имеет не самый красивый берег и не самый красивый вид на величайшую реку мира. Так что - простите.
翻译:我们和马克西姆·高尔基号游轮上的一群人一起乘坐巴士来到了观景台。一路上他们谈论了很多关于维克托·阿斯塔菲耶夫在这里的生活。不幸的是,我不会加入热情评论的一般名单,同时我毫不怀疑我会受到谴责。但首先,我从来没有对这位伟大作家的抑郁戏剧作品感到高兴,尽管我年轻时确实读过他的作品,最近又重读了重新出版的《鱼王》。但雕塑构图并没有给我留下任何积极的印象。相反,在我看来,它显得庸俗,是为了满足要求不高、渴望各种好奇心的公众的娱乐。叶尼塞河的景色当然很美。只有从克拉斯诺亚尔斯克到杜金卡走完了整个叶尼塞河,我才能自信地说,奥夫相卡没有最美丽的河岸,没有世界上最伟大河流的最美景色。非常抱歉。