点评:Aci Trezza (secondo il mito, Porto di Ulisse) è un paesino che si affaccia sul Mar Ionio, sulla Riviera dei Ciclopi. Facilissimo arrivarci con la macchina se ci si trova nella parte est della Sicilia ed è una tappa da considerare insieme a Noto, Catania, Siracusa e Taormina ovviamente. Consiglio la passeggiata sopra i massi/scogli giganti (squadrati) facili da percorrere (no per gli anziani o bambini non accompagnati da adulti) per avvicinarsi e vedere più da vicino i Faraglioni molto suggestivi. Consiglio di visitare qui, La Casa del Nespolo, un piccolo museo all'interno di una casa (tipica casa di pescatori) dei primi del '900. E' anche la casa ne "I Malavoglia" di Verga e vale la pena di ascoltare i ragazzi all'interno della casa che spiegano un po l'uso che ne facevano i pescatori, di come vivevano, degli strumenti (che illustrano) per la pesca e raccontano/illustrano anche il film "La Terra Trema" di Visconti, attraverso fotografie, locandine del film, girato ad Aci Trezza. Esperienza da fare.
翻译:Aci Trezza(根据神话,尤利西斯港)是一个小村庄,位于独眼巨人里维埃拉,俯瞰着爱奥尼亚海。如果您位于西西里岛东部,驾车前往非常方便,显然,这里是与诺托、卡塔尼亚、锡拉丘兹和陶尔米纳一起考虑的一站。我建议步行穿过易于行走的巨大(方形)巨石/悬崖(不适合老人或没有大人陪伴的儿童),以便更接近并更近距离地看到非常具有暗示性的法拉廖尼。我推荐参观这里的 La Casa del Nespolo,这是一座位于 1900 年代初期的房屋(典型的渔民房屋)内的小型博物馆。这也是维尔加的《我马拉沃利亚》中的房子,值得听听房子里的男孩们解释一下渔民的用途、他们的生活方式、捕鱼的工具(他们举例说明)以及还通过在阿奇特雷扎拍摄的电影照片和海报讲述/说明维斯康蒂的电影《La Terra Trema》。经验值得拥有。