点评:Seit Jahresbeginn 2023 ist der Abendmarkt in der Zhongshan Lu wegen radikaler Neugestaltung geschlossen. Ebenso auch viele Restaurants in der unmittelbaren Umgebung. Ein großer Teil des derzeitigen Ausweich-Abendmarktes befindet sich direkt neben dem neuen Mixc Einkaufszentrum, das im Bereich zwischen Zhongshan Lu und Jiangbei Dadao liegt (nicht verwechseln mit dem Mixc Zentrum bei der Metro Station Wanxiangcheng der Metro Linie 1).
Am besten erreicht man derzeit den Abendmarkt via Metro Linie 1, Station Xinmin Lu, Ausgang A oder B1. Der Richtung des Stationsausganges folgend ca. 200 m bis zur nächsten Straßenüberführung der Minzu Dadao entlang. Noch unter dieser Brücke hindurch. Dort befinden sich jeweils ein Stiegenaufgang zur oben kreuzenden Nanhuan Lu. Beim Verlassen der Stiege rechts der Nanhuan Lu folgen. Nach weiteren 350 m erreicht man den Eingang zum Abendmarkt bzw. Mixc Zentrum.
翻译:自 2023 年初以来,中山路的夜市已经关闭,进行彻底的重新设计。同样,附近有许多餐馆。目前的另类夜市很大一部分位于新的万象城购物中心旁边,位于中山路和江北大道之间的区域(不要与地铁 1 号线万象城站的万象城中心混淆)。
前往夜市的最佳方式是乘坐地铁 1 号线新民路站 A 或 B1 出口。沿民族大道沿站出口方向行驶约200m至下一个立交桥。还在这座桥下。通往南环路的十字路口有一个楼梯。出楼梯时,沿南环路向右行驶。再行驶 350 米后,您将到达夜市或万象城中心的入口。