点评:Of all the memorial I experienced in Berlin (but also other sites around the world), this for some reason gave me goosebumps and really moved me. I visited Berlin in February 2025 in a typical grey but clear winters afternoon. After visiting a few other perhaps better known sites I wanted to see the memorial to Stauffenberg.
Its very striking as you enter the courtyard and see the statue for the first time, the courtyards appearance lends well to what I think its trying to show and I took some time trying to contemplate what Stauffenberg must have gone through.
Granted you can look at Operation Valkyrie in different ways but there was something very powerful about this and I was deeply moved.
Sadly I was running short on time but I was able to view some of the museum to the German Resistance which is located on the left hand side and up the staircase, the staff were very friendly. I just wish I had more time.
If you get the chance go and see this please.
翻译:在柏林参观过的所有纪念碑中(以及世界其他地方),这个纪念碑不知为何让我起了一身鸡皮疙瘩,让我非常感动。2025 年 2 月,我在一个典型的灰蒙蒙但晴朗的冬日午后参观了柏林。在参观了其他几个可能更知名的景点后,我想去看看施陶芬伯格纪念碑。
当你进入庭院第一次看到雕像时,你会感到非常震撼,庭院的外观很好地诠释了我认为它想要展示的东西,我花了一些时间试图思考施陶芬伯格一定经历了什么。
当然,你可以用不同的方式来看待瓦尔基里行动,但这个纪念碑非常有力,我深受感动。
遗憾的是我时间不够,但我还是参观了德国抵抗运动博物馆的一些部分,它位于左手边和楼梯上,工作人员非常友好。我只是希望我有更多的时间。
如果你有机会,请去看看这个。