点评:Praia do Tonel n'est pas ma plage préférée au Portugal, mais elle vaut le détour que nous avons fait depuis Tavira. La plage est entourée de magnifiques falaises qui forment une baie et protègent du vent. Les surfeurs adorent cette plage. Nous avons visité la forteresse, qui offre une belle promenade d'une heure pour admirer l'océan Atlantique et les vagues s'écrasant contre les rochers. La végétation est assez riche et surprenante car le vent ne cesse de souffler. Il est impressionnant de penser que nous sommes à la pointe extrême du Portugal, la fin du monde comme le croyaient les Romains. Ensuite nous sommes allés à Cabo de São Vicente et avons déjeuné dans un joli restaurant le "À Sagres". La nourriture est bonne, mais la salade était mal lavée et un peu croquante. Le couple qui tient le restaurant est très sympathique et agréable et a fait tout son possible pour nous servir rapidement, malgré le fait que le restaurant était envahi par une vingtaine de cyclistes ! Les chiens sont autorisés et le propriétaire de lui-même a apporté une gamelle pour mon petit chien, alors que je n'avais rien demandé.
翻译:Praia do Tonel 不是我在葡萄牙最喜欢的海滩,但值得我们从塔维拉绕道前往。海滩周围环绕着壮丽的悬崖,形成海湾并遮挡风雨。冲浪者喜欢这个海滩。我们参观了这座堡垒,步行一小时可以欣赏到大西洋和海浪冲击岩石的美景。由于风不停地吹着,所以植被相当丰富,令人惊奇。令人印象深刻的是,我们正位于葡萄牙的最南端,正如罗马人所认为的那样,这里是世界的尽头。然后我们去了圣维森特角,在一家名为“À Sagres”的不错的餐厅吃了午餐。食物很好,但是沙拉洗得很差,而且有点脆。经营这家餐厅的夫妇非常友好和蔼,尽管餐厅里挤满了大约二十名骑自行车的人,他们还是尽力快速地为我们提供服务!允许带狗进入,尽管我没有要求,但主人亲自给我的小狗拿来了一个碗。