点评:J'ai décidé de me vider le coeur...mon conjoint et moi avions un départ vers 12h00 et nous étions à l'heure. Nous savons très bien que les règles au golf sont assez stricts et nous les respectons à la lettre. Trou no.1 est le seul trou ou nous pouvons nous permettre de jouer une deuxième balles si nous ratons la première mais pour une raison que j'ignorais , la dame du club house c'est mis à parlé au micro et à prononcer le nom au complet de mon conjoint en lui disant qu'il ne respectait pas les règles et qu'il n'avait pas le droit de jouer une troisième balle ce qui était totalement faux car c'était une deuxième balles qu'il frappait provisoire car il craignait de ne pas retrouvé sa balle. il a continué à jouer sa balle même si la dame n'arêtait pas de lui dire au micro qu' il ne respectait pas les règles. Imaginez la clientèle qui était au abord du club house se faire déranger par cette dame qui prétendait l'avoir vu frapper une troisième balle. Nous avons poursuivis notre trou à pied pour nous apercevoir qu'elle venait nous rejoindre avec son cart....elle c'est dirigé vers mon conjoint et a continué de le sermonner. Mon conjoint a été très respectueux et lui a dit qu'elle avait mal vue et que c'était une deuxième balle et qu'il a respecté les règles du golf. Je crois qu'elle n'a pas aimé lorsque je suis intervenue et que je lui ai dit, la prochaine fois madame avant d'accusé quelqu'un de quelque chose qu'il n'a pas fait ,assurez vous que vous en êtes témoin et c'est là que j'ai réalisé qu'elle n'avait probablement rien vue à cause qu'elle a affirmé que le foresome qui attendait au club house et qui était les suivants avait dit que mon conjoint avait jouer une troisième balle et elle les a crus. elle nous a menacés de nous remboursés si nous n'étions pas content. Manque de professionnalisme flagrant....
翻译:我决定清空我的心……我和我的伴侣在中午 12:00 左右出发,我们准时到达。我们非常清楚高尔夫规则非常严格,我们严格遵守这些规则。一号洞是唯一一个如果我们错过了第一个球就可以打第二个球的洞,但出于某种我不知道的原因,会所里的那位女士开始对着麦克风说话,并完全从我的伙伴那里读出这个名字告诉他他不遵守规则,他没有权利打第三个球,这是完全错误的,因为这是他临时击打的第二个球,因为他害怕找不到自己的球。尽管那位女士不断通过麦克风告诉他他不遵守规则,但他仍然继续打球。想象一下,俱乐部会所附近的顾客被这位声称看到他击中第三个球的女士打扰了。我们继续步行,意识到她正推着车来加入我们……她走向我的搭档,继续教训他。我的搭档非常尊重她,告诉她她视力不好,这是第二个球,他尊重高尔夫规则。我想她不喜欢我介入并告诉她,女士,下次在指责某人他们没有做过的事情之前,请确保你是证人,那时我意识到她可能什么也没看到,因为她说,在俱乐部会所等候的下一个工头说我的搭档打了第三个球,她相信了他们。她威胁说如果我们不满意就退款。明显缺乏专业精神……