点评:Onze zoon van 8 wilde duizend sterren geven aan de jeepsafari van Giorgos! En dat terwijl hij er een beetje nukkig eraan begon, omdat hij liever zijn luisterboek wilde afluisteren. Maar Giorgos liet zich hierdoor niet uit het veld slaan. Hij wist zich ondanks de taalbarrière (zoon spreekt nog geen Engels) hierdoorheen te worstelen. Eerlijkheid gebiedt te zeggen dat mama (met hoogtevrees) ook niet stond te trappelen om langs kliffen te rijden en misschien wel off road te gaan, naar papa sleurde ons mee op avontuur. Giorgos rijdt goddank erg rustig dus wij voelden ons geen enkel moment onveilig. Hij hielp zoonlief zelfs met zijn spreekbeurt over slangen, wist er zoveel over te vertellen. Ook intrigeerde hij ons met zijn kennis van de jakhals op Samos waar een Nederlandse vriend van hem onderzoek naar doet, hielp en passant bovenop de berg met het prachtige uitzicht nog een Duitse wandelaar op leeftijd die op pad ging met een halflege mobiel.
Daarna liepen we nog naar een prachtige beekje waarvan de oorsprong een mysterie is en wees ons op de wilde orchideeën en pioenrozen.
Het feest was helemaal compleet toen zoonlief een klein deel van de terugrit in de achterbak mocht zitten (met gordel om) en zelfs mama dorst het aan. Giorgos weet veel van de natuur, planten, dieren en de geschiedenis van Samos waar zelfs piraten(!) in voorkomen. Al met al hadden we een geweldige dag met een heerlijke lunch en goede koffie in zijn lievelingstentje.
翻译:我们 8 岁的儿子想给乔治的吉普车之旅打一千颗星!然而,他一开始却有点不高兴,因为他宁愿听有声读物。但乔治斯并没有因此而气馁。尽管存在语言障碍(儿子还不会说英语),他还是设法克服了这一点。说实话,妈妈(她有恐高症)并不热衷于沿着悬崖开车,甚至可能不喜欢越野,但爸爸还是拉着我们一起去冒险。感谢上帝,乔治斯开车非常冷静,所以我们从未感到不安全。他甚至帮助我们的儿子做有关蛇的演讲,并且知道很多有关蛇的知识。他还向我们讲述了他对萨摩斯岛豺狼的了解,他的一位荷兰朋友正在研究萨摩斯岛豺狼。在山顶上,他欣赏着美丽的景色,帮助了一位手机电量半耗的德国老年徒步旅行者。
之后,我们走到一条美丽的小溪,它的起源是一个谜,我们向他指出了那里的野生兰花和牡丹。
当我们的儿子被允许在回程的一小段时间坐在后备箱里(系着安全带)时,聚会就圆满了,甚至他的母亲也敢这样做。乔治斯对自然、植物、动物和萨摩斯岛的历史非常了解,甚至包括海盗(!)。总而言之,我们在他最喜欢的地方度过了美好的一天,享用了美味的午餐和好咖啡。