点评:Der Jardin de las Delicias ist traumhaft und sicherlich das beste Erlebnis, was wir in unserem Bolivienaufenhalt hatten. Wir waren zwei Familien mit Kindern 13 und 4 Jahre in einem großen Jeep. Der Fahrtweg von Santa Cruz beträgt etwa 2,5 Stunden. Sobald man aus der Stadt raus ist, wird der Weg holprig, es werden extreme Steigungen überwunden, kleine Bäche und Flüsse und zwei oder drei kleine Brücken. Der Weg dorthin ist nicht ausreichend ausgeschildert. Ein Ortskundiger muss unbedingt dabei sein. Irgendwann verliert man auch GPS. Es ist ein totales Funkloch. Die Natur ist atemberaubend schön. Es ist sehr heiss. Es gibt keine Toiletten unterwegs und auch keine Shops, also Getränke, Snacks, Sandwich, Klopapier und Mückenspray mitnehmen.
Angekommen kann man auf einer großen Wiese parken. Am Eingang befinden sich sehr sauberer Toiletten und sogar Duschen. Ein lieber und ruhiger Hund begleitete uns. Der Weg dahin ist etwa noch 15 bis 20 Minuten zu Fuss zu bewältigen. Eintritt für Bolivianer beträgt 10, für Ausländer 100 Bolivianos. Der Weg ist nicht einfach bis mittelschwer: große Baumwurzeln, kaputte Treppen und wieder extreme Steigungen nach unten und nach oben müssen wieder bewältigt werden. Es gibt sogar ein Schild für die Motivation, dass man nicht aufgeben soll. Unten angekommen wartete ein traumhafter Ort auf uns: Es gab einen sauberen Strand und der Wasserfall kam aus etwa 200 m Höhe aus dem Felsen heraus, überaus große bunte Schmetterlinge begrüssten uns. Die Bäume bieten genug Schatten. Das Wasser war klar, sauber und hatte genau die richtige Temperatur. Wir fühlten uns wie im Paradies. Das kleine Kind konnte im Wasser spielen, das größere Kind konnte bis zum Wasserfall schwimmen. es war herrlich. Wir haben tolle Fotos gemacht und erholten uns in dieser Oase. Wir verweilten von 10 bis 14 Uhr. Auf dem Rückweg bekamen wir von der einen Familie am Eingang Kaffee und selbstgemachte Empanadas. Dann fuhren wir glücklich und beeindruckt wieder zurück nach Santa Cruz.
翻译:Jardin de las Delicias 非常棒,当然是我们在玻利维亚逗留期间获得的最佳体验。我们是两个家庭,带着一个 13 岁和 4 岁的孩子,坐在一辆大吉普车里。距离圣克鲁斯 (Santa Cruz) 车程约 2.5 小时。一出城,道路就变得崎岖不平,坡度极大,有小溪小河,还有两三座小桥。那里的路标不够充分。肯定有当地人在。有时您也会失去 GPS。这是一个完全的死区。大自然美得令人窒息。太热了。沿途没有厕所,也没有商店,所以请随身携带饮料、零食、三明治、卫生纸和防蚊喷雾。
到达后,您可以将车停在大草坪上。厕所很干净,入口处还有淋浴。一只可爱而平静的狗陪伴着我们。步行约15至20分钟。玻利维亚人的入场费为 10 玻利维亚诺,外国人为 100 玻利维亚诺。这条路并不容易到中等难度:必须再次克服大树根、破损的楼梯以及上下的极端倾斜。甚至还有一个激励标志告诉您不要放弃。当我们到达底部时,一个美妙的地方正在等待着我们:有一片干净的海滩,瀑布从高约200m的岩石中喷涌而出,巨大的、色彩缤纷的蝴蝶迎接我们。树木提供了足够的阴凉处。水清澈、干净,温度也恰到好处。我们感觉就像在天堂一样。小孩子可以在水里玩,大孩子可以游到瀑布。这太棒了。我们拍了很棒的照片并在这片绿洲中放松。我们从上午 10 点呆到下午 2 点。在回来的路上,我们从入口处的一个家庭那里得到了咖啡和自制的肉馅卷饼。然后我们高兴地开车回到圣克鲁斯,留下了深刻的印象。