点评:Schöner Park an der Elster gelegen, auf der Sachsenbrücke auch oft mit Strassenmusikern. Bei gutem Wetter lohnt ein leckerer Kaffee vom Cafebike (ebenfalls an der Sachsenbrücke) oder Snack/Getränk an einem der Restaurants im Park - z.B. im Musik Pavillon.
Mit etwas Glück läuft gute Live Musik in der Parkbühne, die man dann auch beim Picknick auf der Wiese (zumindest akkustisch) miterleben kann. Oder man setzt sich an die Elster und schaut den Kanufahrer zu oder leiht sich selbst eins (z.B. am Scheibenholz).
Wer es noch sportlicher mag, findet hier auch einen Calisthenics Platz. Aber auch Wälder zum Wandern z.B. mit Hund westlich der Elster.
Zum WGT findet man hier auch das Viktorianische Picknick statt.
Insgesamt ein sehr schöner Park voller Leben und gleichwohl erholsam.
翻译:位于埃尔斯特河畔的美丽公园,萨克森桥上经常有街头音乐家表演。如果天气好的话,值得在 Cafebike(也在 Sachsenbrücke)享用一杯美味的咖啡,或者在公园内的餐厅享用小吃/饮料 - 例如在音乐馆里。
如果运气好的话,公园舞台上还会有精彩的现场音乐,您也可以在草坪上野餐时体验到(至少是听觉上的)美妙音乐。或者您可以坐在埃尔斯特河 (Elster) 旁观看皮划艇运动员,或者自己租一艘(例如在 Scheibenholz)。
如果您更喜欢运动,这里还设有健美操区。还有适合徒步旅行的森林,例如和狗一起,位于埃尔斯特河以西。
在 WGT 期间,维多利亚野餐也会在这里举行。
总的来说,这是一个非常美丽的公园,充满活力,又不失放松。