点评:La chiesa di San Francesco, risalente alla fine del Duecento, è l'edificio sacro più originale della città di Lodi. La sua peculiarità principale è rappresentata dalle due bifore "a cielo aperto" della facciata, le quali rappresentano il primo esempio di un modello che tra Trecento e Quattrocento si diffuse in tutta l'Italia settentrionale.
L'edificio venne innalzato tra il 1280 e i primi anni del Trecento laddove precedentemente sorgeva una piccola chiesa dell'Ordine dei Frati Minori dedicata a San Nicolò. Su iniziativa del vescovo di Lodi Bongiovanni Fissiraga, i religiosi intrapresero la costruzione dell'attuale corpo di fabbrica sostenuti dalle donazioni del nobile Antonio Fissiraga.
L'edificio è annoverato fra i monumenti nazionali italiani cioè classificato come rilevanti per le proprie caratteristiche storiche, simboli di riferimento per la comunità nazionale.
Se vi sono stato utile seguitemi e lasciatemi un like! 👍🏼☺
翻译:圣弗朗西斯教堂建于十三世纪末,是洛迪城最原始的神圣建筑。它的主要特点是正面的两个“露天”直棂窗,这是 14 至 15 世纪在意大利北部流传的一种模式的第一个例子。
该建筑建于 1280 年至 14 世纪初,位于方济各会供奉圣尼古拉斯的小教堂旧址上。在洛迪主教邦乔瓦尼·菲西拉加 (Bongiovanni Fissiraga) 的倡议下,该修会成员在贵族安东尼奥·菲西拉加 (Antonio Fissiraga) 的捐款支持下,承担了当前建筑的建造。
该建筑被列为意大利国家纪念碑,即因其历史特征而被列为重要建筑,是国家社会的参考象征。
如果我对你有帮助,请关注我并给我点赞! 👍🏼☺