点评:今日はBGCタウンに出掛けてみることにしました。ホテルの前からジプニーに乗車してタフト駅まで行き、ライトレールでアヤラ駅に向かいます。路線バスを使うのはハードルが高いかなーと思いながらも、せっかく来たのでGrabは使わないで冒険してみようと、ホテルからジプニーと電車とバスを乗り継いでBGCに向かいました。アヤラ駅に着くと、SMマカティやグロリエッタとは反対側の出口からブリッジを渡って、階段を降りるとすぐに小ぶりなバスターミナルに着きます。ジョリビーが目印です。BGC行きのバスは現金では乗車できず、乗車時に改札でアプリかbeepカードによるキャッシュレス決済をしてから列に並ぶ必要がありました。マニラ滞在地のライトレールでの移動を考慮してbeepカードを買っておいて良かったです。beepカードに事前にチャージしておくと、駅のキップ売場や券売機の列に並ばなくて済み、またライトレールには割引運賃で乗車できたり、一部のコンビニ等のレジでの支払いにも使える便利なカードです。
ジョリビー脇のバス乗り場で待つこと10分、エアコン完備のきれいなバスが到着しました。イスはアジアによくある地下鉄風の硬いイスで、座り心地は良くありませんでしたが短い時間なので我慢です。BGCまでの道中は整然とした街並みで、整備された道路の両脇は植栽もされ、高級住宅やマンションが並び、マニラとは思えない様相でした。BGCタウンをぐるっと回っていくつかのバス停で停車するうちに、乗車時間30分ほどでMarket Marketのバス停に着きました。
バス停を背にして遊歩道を進んで行くと、とても清潔で緑の多い街並みが続きます。両側にはおしゃれなお店が並んでいます。街は日本よりきれいです。最近ここには三越のマニラ店が開店したそうです。ゆっくり散策したらMarket Marketと露店を覗いて、ブッフェレストランで腹ごしらえしました。また屋台の豚の丸焼きをカットしてもらいホテルに持ち帰ってサンミゲルのつまみにしました。
マニラの市街地と比べて治安が良いため、マカティとBGCには日本企業が多く進出していて、駐在員とその家族の方が住んでいるそうです。
帰りはバスの乗車口でbeepカードをタッチして決済します。楽しかったです。
翻译:今天决定去BGC镇。从酒店门前乘坐吉普尼到塔夫脱站,再乘坐轻轨到阿亚拉站。虽然我认为乘坐当地的巴士可能会有点麻烦,但是既然我已经一路走到那里,我决定尝试一些冒险的事情,而不使用 Grab,而是从酒店乘坐吉普尼、火车和巴士前往 BGC。到达Ayala站后,从SM Makati、Glorietta对面的出口过桥,下楼梯很快就能到达小型巴士总站。快乐蜂 (Jollibee) 是一座里程碑。您不能使用现金登上前往 BGC 的巴士;您必须在排队之前使用应用程序或蜂鸣卡在检票口进行无现金支付。我很高兴我买了一张哔哔卡,以防我需要乘坐马尼拉所在地区的轻轨。如果事先充值beep卡的话,就不需要在车站的售票亭或售票机上排队,还可以享受轻轨的折扣,还可以在一些便利店的收银台付款,是一张非常方便的卡。
在快乐蜂旁边的巴士站等了10分钟后,一辆干净的空调巴士来了。椅子很硬,就像亚洲地铁里常见的椅子一样,坐起来不太舒服,但我只在那里呆了一小会儿,所以我忍受了。通往 BGC 的道路两旁整洁、维护良好,绿树成荫,遍布豪宅和公寓,很难相信我们竟然已经来到了马尼拉。绕着BGC Town转了一圈,在几个公交站停了之后,大约骑了30分钟就到达了Market Market公交站。
如果您背对着巴士站沿着海滨大道漫步,您会看到一片非常干净、绿色的街道。两侧林立着时尚的店铺。这个城市比日本干净。最近,马尼拉三越百货在这里开业。悠闲地散步后,我们在市场和街边小摊停留,然后在自助餐厅填饱肚子。我们还从一个小吃摊上买了一整只烤猪,切好后带回酒店,作为与圣米格尔一起吃的零食。
由于这里的安全状况比马尼拉市中心好,许多日本公司在马卡蒂和BGC开设了商店,他们的许多外籍员工和家属也居住在那里。
回程时,您可以在巴士登车口刷哔哔卡付款。很有趣。