点评:Bel comprensorio non lontano da Bolzano attraverso la bella strada della val d'Ega e velocemente raggiungibile dalla Val di Fiemme transitando dal passo lavazè. Agli Oclini ci sono piste molto facili adatte anche ai bambini che imparano e munite di due tapis roulant per la risalita ma anche di media difficoltà con impianti sia sul lato Corno Nero che Corno Bianco. Località molto assolata e con la possibilità di passeggiate, slittate ed escursioni con mete come la Gurndin Alm, Isihütte, malga Ora o i ristoranti direttamente ai piedi delle piste da sci serviti da grande parcheggio gratuito. Bel posto rilassante adatto a tutti in particolare famiglie con bambini.
Unico lato negativo la strada che collega il Lavazè agli Oclini: da anni una pista da cross piena di buche che mettono a dura prova gomme e sospensioni e sempre in peggioramento!. Le strade in Ucraina dopo un bombardamento sono probabilmente migliori. Non si capisce cosa aspetta la Provincia o chi per essa a sanarla visto la quantità di mezzi che la percorrono e un brutto biglietto da visita che il luogo non merita. Una vera vergogna, peccato questo grosso neo perché il resto è tutto molto bello e da scegliere come meta.
翻译:这个美丽的地区距离博尔扎诺不远,可以通过美丽的埃加谷 (Val d'Ega) 道路到达,从菲耶姆谷 (Val di Fiemme) 出发,穿过拉瓦泽山口 (Lavazè) 即可快速到达。在 Oclini,有非常简单的斜坡,也适合正在学习滑雪的儿童,并配备了两条用于攀登的传送带,但也有中等难度的斜坡,在 Corno Nero 和 Corno Bianco 两侧都有设施。阳光充足的地方,可以散步、乘坐雪橇,也可以游览 Gurndin Alm、Isihütte、Ora 山间小屋或位于滑雪场脚下的餐厅,还设有大型免费停车场。非常适合放松的地方,特别是有孩子的家庭。
唯一的缺点是连接 Lavazè 和 Oclini 的道路:多年来,这条十字路口布满坑洼,给轮胎和悬架带来压力,而且情况越来越糟!爆炸后乌克兰的道路状况可能更好一些。考虑到行驶在这条路上的车辆数量以及该地不值得享有的坏名声,目前尚不清楚省政府或其他人正在等待什么来修复它。真可惜,这个大缺陷真是可惜,因为其余的都非常美丽,值得选择作为目的地。