点评:Dumaluan Beach è una spiaggia che si trova sulla costa meridionale dell'isola di Panglao, nella provincia di Bohol alla quale è collegata da un ponte. Essa si estende per circa due chilometri ed è caratterizzata da sabbia bianca fine e acque cristalline dai toni turchesi. Il fondale marino degrada dolcemente, creando condizioni favorevoli per la balneazione anche dei bambini.
A Dumaluan Beach si può godere di un ambiente relativamente più tranquillo rispetto alle spiagge limitrofe. L'area è parzialmente ombreggiata da palme da cocco che crescono naturalmente lungo l’arenile, offrendo riparo dal sole tropicale.
Questa spiaggia è abbastanza frequentata ma essendo così lunga i turisti si disperdono facilmente. Si possono fare lunghe passeggiate, ed è facile incontrare i pescatori locali, che praticano la pesca con metodi tradizionali, utilizzando piccole imbarcazioni in legno chiamate bangka.
翻译:杜马鲁安海滩是位于薄荷省邦劳岛南部海岸的一处海滩,两岛之间有一座桥相连。它绵延约两公里,以细白的沙滩和清澈碧绿的海水为特色。海床坡度平缓,为游泳创造了良好的条件,甚至对儿童来说也是如此。
与邻近的海滩相比,在杜马陆安海滩您可以享受相对安静的环境。该地区部分区域被海滩边自然生长的椰子树遮蔽,为人们提供躲避热带阳光的庇护。
这个海滩相当繁忙,但由于很长,游客很容易散去。您可以长途步行,很容易遇到当地的渔民,他们使用称为 bangka 的小木船以传统方法捕鱼。