点评:Ich wollte mir gerne spontan einen Tag Entspannung gönnen. Sinsheim sollte es sein, da ich hier in der Therme nur gute Erfahrungen gemacht habe. Aber was ist bitte mit den Preisen los? 50€ für eine 4h Karte. Da die Tageskarte nur 5€ mehr kosten soll, dachte ich ein ganzer Tag Erholung schadet auch nicht. Aber für einen ganzen Tag MUSS man eine Liege buchen. Gesagt getan, auf der nächsten Seite sind nur noch Liegen für 169€ (inklusive einer Flasche Perlwein) buchbar. Gesamtpreis für einen Tag Entspannung also 224€! Und dann habe ich noch nichts gegessen und getrunken. Denn selbiges darf man ja offiziell nicht mitbringen. Also entweder schmuggle ich wie ein Schwerverbrecher 3 Liter Wasser in die Therme oder zahle nochmals 10-15€….
Folglich keine Entspannung mehr für mich in Sinsheim. Ganz gleich, wie meine bisherigen Erfahrungen dort waren.
翻译:我想自发地给自己一天放松的时间。那一定是辛斯海姆,因为我只在这里的温泉浴场有过良好的体验。但价格到底怎么了? 4小时票50欧元。由于日票仅需多花 5 欧元,我认为放松一整天不会有什么坏处。但您必须预订一张可以使用一整天的躺椅。说罢,下一页仅可预订躺椅,价格为 169 欧元(包括一瓶起泡酒)。一天休闲的总价是 224 欧元!然后我就什么都没吃也没喝。因为官方不允许你携带它。所以,我要么像罪犯一样偷偷带 3 升水进温泉浴场,要么再支付 10-15 欧元……
因此,我在辛斯海姆无法再得到放松。无论我迄今为止的经历如何。