点评:Okay, first of all this property has a private owner. It's his backyard, I guess, so he can dish out any price he wants. He looks Native to PR. he told my husband in Spanish that is $11 per car load and $1 per person. I ask him is Spanglish Oh I thought it was $5 per car and $1 pp? He got irate with me, so nasty and said It's my property, I can charge what I want. He seemed drunk. His family and friends on his porch laughed. My husband asked me if I still wanted to go, it was $16 for my party of 5. I said Ok because we drove around a little lost and I didn't want to disappoint my kids. Anyway, we hiked down is poorly kept property. It was not too slippery because it was a dry day. I met another family and asked them how much they paid, it was about the same. So the price went up, I guess. The water looked extremely cloudy, dirty so my family did not want to get in it so we just watch other people slide down the rugged slide saying ouch, oh my back, lol. We were warned by a local to not get in any rivers that run behind private homes because their is a sewage problem. We wish we would have listened. Well, you live and learn.
翻译:好的,首先这处房产属于私人所有。我猜这是他的后院,所以他可以开出任何他想要的价格。他看起来是波多黎各本地人。他用西班牙语告诉我丈夫,每车 11 美元,每人 1 美元。我问他是西班牙语还是英语哦,我以为是每车 5 美元,每人 1 美元?他对我很生气,非常粗鲁,说这是我的房产,我可以收任何价格。他看起来喝醉了。他的家人和朋友在他家的门廊上笑了起来。我丈夫问我是否还想去,我们 5 个人一共 16 美元。我说好,因为我们开着车有点迷路了,我不想让我的孩子们失望。不管怎样,我们徒步走下了这处维护不善的房产。因为那天是干燥的天气,所以地不太滑。我遇到了另一个家庭,问他们付了多少钱,差不多。所以我想价格涨了。水看起来非常浑浊,很脏,所以我的家人不想下水,所以我们只能看着其他人从崎岖的滑梯上滑下来,嘴里说着“哎哟,我的背啊,哈哈”。当地人警告我们不要进入私人住宅后面的任何河流,因为那里有污水问题。我们希望我们听从了。好吧,活到老学到老。