点评:Piste lunghe e sviluppate in un contesto naturalistico bellissimo tra faggi secolari e panorami suggestivi. Uniche cose negative:
1- la filodiffusione lungo le piste con musica assurda e gracchiante che rovina la magia del posto;
2- l'assenza di un piccolo corridoio ai lati delle piste per chi, non sciando, vorrebbe passeggiare o ciaspolate ed invece trova tutti i sentieri occupati dalle piste;
3- la mancanza di un ristoro dove potersi riposare un po', scaldarsi con una bevanda calda o mangiare qualche cosa.
In pratica non esiste una visione di uno sviluppo turistico poco impattante con l'ambiente e che potrebbe dare lavoro a tante persone. Si pensa solo a creare altre piste da discesa a discapito dei bellissimi boschi e non si ristrutturano i tantissimi edifici esistenti lasciati al loro destino e che creano un senso di abbandono e fatiscenza.
翻译:长而发达的斜坡在世俗的山毛榉树和令人回味的全景之间美丽的自然环境中。只有消极的事情:
1- 沿着山坡的管乐,荒谬而沙哑的音乐破坏了这个地方的魔力;
2- 斜坡两侧没有小走廊供那些不滑雪但想步行或穿雪鞋行走的人使用,而是找到所有路径都被斜坡占据;
3- 缺乏可以休息一下、喝杯热饮或吃点东西热身的茶点。
实际上,不存在对环境影响很小并且可以为许多人提供工作的旅游业发展愿景。唯一的想法是创造其他下坡,损害美丽的树林,而不是翻新许多留给他们命运的现有建筑,这会产生一种被遗弃和破败的感觉。