点评:Visiting family in Oloron-Sainte-Marie, decided to take the early bus to Saint Martin. Beautiful drive up as fresh snow had been coming down for a few days. Fantastic locals abaout, friendly and the tourist information staff were brill. I decided that I wanted to go ski for the day and I was not let down by a single person from leaving tourist office. One of the ski hire places, the staff were attentive and accepted my broken but polite French and insisted it was better speaking English. Dirt cheap as far as I was concerned including the ski lift pass. £70 or something daft for on the spot was great for me and that included insurance. I was blown away by the scenery and the runs. It was -10 deg c when I got to the top but I swear I could almost see the curvature of the earth it was that clear. The sky was so deep blue and the snow so virgin crisp. I spent as long as I humanly possibly could and litterally until 5 mins before the bus back to oloron. I didn't get to explore what cafe, restaurants or bars there were, so no review on those. The resort is fairly small but it then has that more personal feel to the place and you donn't seem to get fleeced aside the usual expensive of eating half way up a mountain, that I understand. All in all an fabulous day out and every euro worth it. I am so looking forwad to going again but for a week or two.
翻译:在奥洛龙圣玛丽探望家人,决定乘坐早班巴士前往圣马丁。几天来一直下着新雪,开车上山很漂亮。当地人很棒,很友好,旅游信息工作人员也很棒。我决定今天要去滑雪,离开旅游局后没有一个人让我失望。作为滑雪租赁场所之一,工作人员很细心,接受了我蹩脚但有礼貌的法语,并坚持说说英语更好。就我而言,包括滑雪缆车通票在内,非常便宜。 70 英镑或者当场花的钱对我来说太棒了,其中包括保险。我被这里的风景和跑步所震撼。当我到达山顶时,气温是-10摄氏度,但我发誓我几乎可以看到地球的曲率,那是那么清晰。天空是那么深蓝,雪是那么洁白。我花了尽可能长的时间,直到乘公共汽车返回奥洛伦之前 5 分钟。我没有去探索那里有哪些咖啡馆、餐馆或酒吧,所以没有对这些进行评论。这个度假村相当小,但它给这个地方带来了更个人化的感觉,而且你似乎不会因为通常在半山腰上吃的昂贵食物而被骗,据我所知。总而言之,这是一个美妙的一天,每一欧元都是值得的。我很期待再次去,但只能呆一两周。