点评:The Hague is a modern city. It has its Old Town, like pretty much any European city, but it also has a vast section, modern sector. Worth seeing.
They kept Amsterdam, officially, the capital of the country, but it is obvious that, in reality, The Hague is the real political center of the land, on the national and international levels.
Therefore, they have deliberately left Amsterdam as "old", as authentic as possible, but they have built - or revamped - The Hague in a very serious way.
So, when you are visiting Amsterdam, visit also this city.
(We stayed 3 full days in Amsterdam.
And we found ample time to visit Amsterdam (complete tour bus + boat tour on the canals), multiple walks and strolls in the city, everything, to visit the botanical gardens of Keukenhof, The Hague and Rotterdam.
We did the circuit Amsterdam-Keukenhof-The Hague-Rotterdam-Amsterdam, in just one day. And we left Amsterdam at 11:00 am! And we just use Uber for our transportation - if you are a group of 3 or 4 persons, it is les expensive that any other means of transport. And much more convenient than the train or the bus. I assume that it should be the case also with taxis, if you can agree upon a fix price beforehand.)
翻译:海牙是一座现代化城市。它拥有老城区,几乎与任何欧洲城市一样,但也拥有广阔的现代化区域。值得一看。
他们保留了阿姆斯特丹作为官方首都的地位,但显然,实际上,海牙才是这片土地真正的政治中心,无论是在国内还是国际层面。
因此,他们刻意保留了阿姆斯特丹的“古老”和原汁原味,但他们对海牙的建设——或者说改造——却非常认真。
所以,当您访问阿姆斯特丹时,也请参观这座城市。
(我们在阿姆斯特丹待了整整三天。
我们有充足的时间游览阿姆斯特丹(乘坐了完整的旅游巴士和运河游船),在城里散步、漫步,什么都做了,还参观了库肯霍夫植物园、海牙和鹿特丹。
我们只用一天就完成了阿姆斯特丹-库肯霍夫-海牙-鹿特丹-阿姆斯特丹的环线。我们上午11点从阿姆斯特丹出发!我们只用Uber出行——如果你们是三四个人,Uber比其他任何交通工具都便宜,也比火车或公共汽车方便得多。我想出租车也应该如此,如果你们能事先商定好价格的话。)