点评:They call it “Europe’s most beautiful balcony” for a reason. Chemin de la Corniche in Luxembourg City is one of those places that feels pulled straight from a storybook stone walls, winding paths, and panoramic views that stretch out over the Alzette River, the Bock Casemates, and the charming rooftops of the Grund below.
We wandered along just before golden hour, and the entire city seemed to glow. Each turn along the cobbled walkway gave way to another postcard-perfect view, framed by blooming flowers and ivy-covered walls. The stillness was only broken by distant bells and the sound of wind moving through the trees below it was serene and cinematic all at once.
It’s a short and easy walk, but one you’ll want to take your time with. Whether you’re a history lover, photo-seeker, or just someone looking for a quiet moment in the city, this path delivers.
翻译:人们称其为“欧洲最美阳台”并非偶然。卢森堡城的滨海大道(Chemin de la Corniche)宛如童话故事中的场景:石墙、蜿蜒小径,以及阿尔泽特河、博克炮台(Bock Casemates)和下方格伦德(Grund)迷人屋顶的壮丽全景。
我们在黄金时段前漫步其中,整座城市仿佛都闪耀着光芒。沿着鹅卵石铺成的步道,每拐一个弯,都能看到另一番如明信片般完美的景色,盛开的鲜花和爬满常春藤的墙壁交相辉映。只有远处的钟声和风吹过树梢的声音打破了宁静,同时又不失电影般的氛围。
这条步道短而易走,但您一定会想慢慢欣赏。无论您是历史爱好者、摄影爱好者,还是只想在城市中享受片刻宁静,这条步道都能满足您的需求。