点评:The Reis Magos Fort, a heritage site in Goa and an UNESCO World Heritage Site was built by the Portuguese in 1551 after defeating the incumbent ruler, Adil Shah of Bijapur. The fort modified and reconstructed many times since, was an essential shield against the Maratha Empire. After the British occupied post 1798, it became a prison. Restored in 2008, it remains a historical site worth discovering. The courtyard has St. Anthony Chapel and a well. The first floor has a large hall, barracks, kitchens, and stores, whilst the second floor gives rise to stunning views of the Arabian Sea. Visiting the fort allows you a glimpse into Goa's colonial past with its well-preserved architecture, sturdy walls, bastions and watchtowers. There are some informative displays and various paraphernalia to see. A warning though, there are steep inclines to get to . But a warning, though, there are steep inclines to get to the top...
翻译:雷斯马格斯堡是果阿的一处文化遗址,也是联合国教科文组织世界遗产,由葡萄牙人在 1551 年击败比贾布尔的现任统治者阿迪尔沙后修建。此后,这座堡垒经过多次修改和重建,是抵御马拉地帝国的重要盾牌。1798 年英国占领后,它成为了一座监狱。2008 年修复后,它仍然是一处值得探索的历史遗址。庭院中有圣安东尼教堂和一口井。一楼有一个大厅、营房、厨房和储藏室,而二楼则可欣赏阿拉伯海的壮丽景色。参观堡垒可以让您一窥果阿的殖民历史,包括保存完好的建筑、坚固的城墙、堡垒和了望塔。那里有一些信息丰富的展览和各种用具可供参观。但要注意,上去需要爬陡坡。但是需要注意的是,要到达山顶需要爬很陡的斜坡……