点评:Una delle sorprese che regala il litorale di Chia e che, come tutte le gemme preziose, va cercata e scoperta, non mostrandosi apertamente come i lunghi arenili sabbiosi per cui Chia è straconosciuta. Questa cala si apre all'interno della scogliera che separa l'arenile di Monte Cogoni/Sa Colonia da quello di Campana Dune. In realtà in questa scogliera si possono riconoscere almeno tre (o forse quattro) differenti calette (tra cui se ne differenzia una decisamente più grande delle altre e che appunto prende il nome di Cala del Morto), separate da gruppi di scogli facilmente aggirabili via mare (l'acqua è bassa e gli scogli non si protendono molto nel mare) o via terra: in quest'ultimo caso per lo più in modo molto agevole (solo in un caso ci si deve salire sopra). L'ambiente generale è solitario e selvaggio, e oltre a trovare la consueta sabbia soffice e chiara di Chia e il suo mare basso e trasparente, qui dalla tenue colorazione verde, quello che rende molto suggestivo questo posto sono le aspre rocce degli scogli e della scogliera, dalle numerose tonalità, dal marrone rossiccio al marrone chiaro, dal grigio/verde al nero. Mi ha colpito anche l'estrema pulizia della cala, senza alcuna sporcizia, né lasciata dall'uomo né dal mare: niente alghe/posidonie, niente legnetti, niente ciottolame o conchiglie; solo la soffice sabbia. Se la natura l'ha creata appartata, in realtà credo che in alta stagione venga presa d'assalto da chi ne conosce l'esistenza, perchè è troppo bella e facilmente raggiungibile: un breve sentiero non difficoltoso vi arriva sia dall'arenile di Monte Cogoni che dall'arenile di Campana Dune.
翻译:奇亚海岸提供的惊喜之一,就像所有珍贵的宝石一样,必须寻找和发现,而不是像奇亚众所周知的长沙滩那样公开展示自己。这个海湾在将科戈尼山/萨科洛尼亚海滩与坎帕纳沙丘海滩分开的悬崖内开放。事实上,在这个悬崖上,您至少可以认出三个(或者也许四个)不同的海湾(其中有一个明显比其他海湾大,并以 Cala del Morto 为名),这些海湾被一组岩石隔开,很容易通过海上(水很浅,岩石不会突出到海里很远)或通过陆地绕过:在后一种情况下,大多数情况下非常容易(只有在一种情况下,你必须爬上它们)。整体环境偏僻而荒凉,除了Chia一贯的柔软清澈的沙子和浅浅透明的浅绿色海水之外,让这个地方非常具有暗示性的是悬崖上崎岖的岩石和悬崖,有多种色调,从红棕色到浅棕色,从灰色/绿色到黑色。我还对海湾的极度清洁感到震惊,没有任何污垢,无论是人类还是海洋留下的:没有藻类/波西多尼亚,没有棍棒,没有卵石或贝壳;没有水。只是柔软的沙子。如果大自然创造了它与世隔绝,但事实上,我相信在旺季,它会被那些知道它存在的人猛攻,因为它太美丽了,而且很容易到达:有一条短而不困难的小路可以从科戈尼山海滩到达它,也可以从坎帕纳沙丘海滩。