点评:The Greek Orthodox Monastery of Agia Triada (17th century) is located in the middle of the Akrotiri peninsula east of Chania. It is a beautiful complex and very photogenic. The sober, wide facade has a theatrical entrance with a wide staircase to a striking portal with Ionic and Corinthian pillars and a high bell tower above it. Through the gate you enter a large courtyard dominated by a church with a Byzantine cruciform plan, with an elegant facade with Doric and Corinthian columns and three striking round domes on the roof. Inside the church you can see, among other things, 17th century altars. You can stroll around in and around the church, on the roof of the church and you can also climb the entrance gate of the monastery opposite the church. Around the church you can admire the monastery and the church from all sides along arcades and lots of greenery. What is striking here are the many plants and the beautiful flowers that make the building even more beautiful than it already is. On the southern side of the church you will find the small monastery museum and a very good museum shop with, among other things, wine, olive oil, vinegar, raki, honey and soap from their own organic production.
翻译:希腊东正教阿基亚特里亚达修道院(17 世纪)位于哈尼亚以东的阿克罗蒂里半岛中部。这是一座美丽的建筑群,非常上镜。朴素、宽阔的立面有一个戏剧性的入口,宽阔的楼梯通向一个引人注目的门廊,门廊上有爱奥尼亚柱和科林斯柱,上面有一座高高的钟楼。穿过大门,您会进入一个大庭院,庭院里有一座教堂,教堂采用拜占庭十字形设计,外观优雅,有多立克柱和科林斯柱,屋顶上有三个引人注目的圆形圆顶。在教堂内,您可以看到 17 世纪的祭坛等。您可以在教堂内外、教堂屋顶上漫步,也可以爬上教堂对面修道院的入口大门。在教堂周围,您可以沿着拱廊和大量绿化从四面八方欣赏修道院和教堂。这里引人注目的是许多植物和美丽的花朵,它们使建筑比本来更加美丽。在教堂的南侧,您会发现小型修道院博物馆和一家非常好的博物馆商店,里面有葡萄酒、橄榄油、醋、拉基酒、蜂蜜和他们自己生产的有机肥皂等。