点评:Но зато уж покуражиться - увы! - успела она в своё время. По полной своей грязной разметке и знатно.
Мы же были в этом величественном Божием Месте в конце января, уже в сумерки. Я, моя супруга, а также наши дочка и шестилетняя внучка. Жаль, что собрались в будний день, поскольку верхний храм, как оказалось, открывают для посещения лишь по выходным да праздникам.
И, тем не менее, произвёл очень сильное впечатление. Любовались росписью, иконами, вдыхали благолепие, свечки поставили.
Купола у него не голубые, как можно было бы ожидать, исходя из названия (голубой - цвет Богородицы), а чёрные, монастырские. Поскольку до того, как нашу Культуру и Веру принялись топтать своими смердящими сапогами комм-упыри, он являлся главным храмом одноимённой женской обители. Сравненной ими, "естественно", с землёю.
Прекрасное творение рук человеческих! Низкий поклон вам, нормальные русские люди, восстановившие всю эту Красоту.
翻译:但至少还有时间炫耀——唉! - 她设法及时完成了这件事。满身都是脏兮兮的斑纹,但却十分高贵。
一月底,我们来到这个雄伟的圣地,当时已是黄昏。我、我的妻子、我们的女儿和六岁的孙女。可惜我们聚集的时间是工作日,因为上寺只在周末和节假日开放参观。
然而,它却给人留下了非常深刻的印象。我们欣赏着绘画、圣像,感受着辉煌,点燃了蜡烛。
它的圆顶不是蓝色的,正如人们从名字所预料的那样(蓝色是圣母玛利亚的颜色),而是黑色的,修道院风格的。因为在我们的文化和信仰被社区食尸鬼用臭气熏天的靴子践踏之前,它是同名女修道院的主庙。他们“自然”地将其与地球进行比较。
人类双手的奇妙创造!向你们深深致敬,普通的俄罗斯人民,是你们恢复了这一切美丽。