点评:We went on a snorkeling trip which was nice, but unfortunately I ended up seriously injuring my shoulder (dislocation and fracture). The guide Alvaro took care of me immediately and took me to the beach. He immediately called for help from a guy who does jungle rescue and rescue work - David. They both treated me with great dedication and tried to put the shoulder back in place, but to no avail. Afterwards, they took me to the doctor to get an injection for pain. Meanwhile, David went with my wife to collect our equipment from the accommodation.
The guide Alvaro arranged for a driver to take us to the hospital, a true angel named Gerardo (he has ATV business), who drove us for 5 hours and was with us at the hospital where the shoulder was put back in place.
I would like to To thank from the bottom of my heart to all this amazing group who helped me at a very difficult time!!!
In addition to Erick, the owner of the company, who went out of his way to help me financially.
翻译:我们进行了一次很棒的浮潜之旅,但不幸的是,我的肩膀严重受伤(脱臼和骨折)。导游阿尔瓦罗立即照顾我,并带我去了海滩。他立即向一位从事丛林救援工作的人大卫求助。他们俩都非常尽心尽力地治疗我,并试图将我的肩膀复位,但无济于事。之后,他们带我去看医生,注射止痛药。与此同时,大卫陪着我的妻子去住处取我们的装备。
导游阿尔瓦罗安排了一位司机送我们去医院,他叫杰拉尔多(他经营全地形车生意),是一位真正的天使,他开了5个小时的车,并在医院陪伴我们,我的肩膀复位成功。
我要从心底感谢这个了不起的团队,在我最困难的时候给予了我帮助!!!
此外,还要感谢公司老板埃里克,他不辞辛劳地为我提供经济援助。