点评:Сначала , конечно, очень давно, появился парк Эспланада. Красивая полоска зелени на берегу реки. Он и сейчас вполне себе благоденствует, зеленый и привлекательный. Правительство Сингапура в 1989 годуприняло решение о строительстве нового, современного центра исполнительских искусств. И назвали его в честь этого самого парка. Проектировали и строили десять лет, с 1992-го по 2002-й. Проект разрабатывался сингапурской фирмой DP Architects совместно с британской фирмой. Комплекс Эспланада состоит из двух основных площадок для выступлений - театра на 2000 мест и концертного зала на 1800 мест - двух экспериментальных театров на 250 мест, а также театра под открытым небом на 450 мест. Снаружи это здание не кажется огромным. Можно только удивляться, как это все вместилось в два здания, в две большие половинки местного фрукта дуриан. Театр и концертный зал соединены фойе, и главный вход в Эспланада расположен по центру между ними. Также в главных корпусах находится публичная библиотека, кафе и конференц-зал. Зайти в здание может каждый и даже пройти на обзорную площадку на крыше. Сейчас на месте бывшей водной глади залива, рядом с "дурианом" что-то строиться. Картинке на ограждении стройки показывают, что здесь тоже будут проходить какие то грандиозные зрелещные мероприятия. Парады и шоу при огромном амфитеатре. Остается только дождаться.
翻译:首先,当然是很久以前,滨海公园 (Esplanade Park) 出现了。河岸上有一片美丽的绿地。这里依然十分繁荣,绿意盎然,十分迷人。 1989年,新加坡政府决定建造一个新的现代化表演艺术中心。他们以这个公园的名字命名。设计和建造历时十年,从1992年到2002年。该项目由新加坡公司 DP Architects 与一家英国公司合作开发。滨海艺术中心综合体由两个主要表演场地组成——一个拥有 2,000 个座位的剧院和一个拥有 1,800 个座位的音乐厅、两个拥有 250 个座位的实验剧院和一个拥有 450 个座位的露天剧场。从外观上看,这座建筑并不巨大。人们不禁想问,这一切是如何塞进两座建筑物、塞进两大半个当地榴莲里的。剧院和音乐厅由门厅连接,滨海艺术中心的正门位于两者之间的中心。主楼还设有公共图书馆、咖啡馆和会议厅。任何人都可以进入大楼,甚至可以前往屋顶的观景台。如今,在海湾昔日水面的遗址上,“榴莲”的旁边,正在建造一些东西。施工现场围栏上的图画显示,一些宏伟壮观的活动也将在这里举行。在巨大的露天剧场举行游行和表演。剩下的就是等待。