点评:«Сад Радости», или «Сад Неторопливого Отдыха» - так называют сады в Шанхае. Такие толпы туристов и столько людей сложно увидеть еще в каком либо саду. Так что до Неторопливого отдыха очень далеко.)) Получается , что гуляешь ты по саду буквально в очередь. Уединиться и посидеть на берегу пруда точно не получиться. И это в обычный будний день. Интересна история: строительство парка-сада, начатое в 1559 году, продолжалось минимум 20 лет. И потом много раз сад расширялся и перестраивался. Таким как сейчас он стал только к 50-м годам 20-го века. Мой совет: для посещения сада, чтобы спокойно походить без толп людей, обязательно выбирете утро буднего дня. Скорее всего народа меньше будет. Приехать сюда можно на метро или на автобусе. Можно использовать туравтобус Хоп Он, Хоп Офф, у него здесь остановка.
翻译:上海的园林被称为“欢乐花园”、“休闲花园”。 在其他任何一个花园里都很难看到如此拥挤的游客和如此多的人。所以距离休闲休息还有很长一段路。))事实证明,你实际上是在排队在花园里散步。你绝对不能退休后坐在池塘边。这是在正常的工作日。一个有趣的故事:公园花园的建设始于 1559 年,持续了至少 20 年。此后花园多次扩建、重建。直到20世纪50年代才变成现在的样子。 我的建议:参观花园,为了平静地走走,不拥挤,一定要选择工作日的早上。很可能人会更少。您可以乘坐地铁或公交车到达这里。您可以乘坐随上随下旅游巴士,这里设有站点。