点评:Die Medina ist die Altstadt von Marrakesch und das touristische Zentrum der Stadt. Hier befinden sich die berühmten Souks, in denen man vom Souvenir über Teppiche bis zu Gewürzen alles Mögliche finden und kaufen kann. Feilschen ist dabei zwingend. Die Händler waren zu unserem Erstaunen nicht so aggressiv und bedrängend wie wir das von anderen orientalischen Märkten kennen. Das macht den Besuch sehr angenehm.
Es lohnt sich auch, die Medina ausserhalb der Souks zu erkunden, vor allem im nördlichen Teil. Die Atmosphäre ist dort viel weniger touristisch und hektisch. Man erhält einen interessanten Einblick in den Alltag der einheimischen Bevölkerung.
1. Tipp: Im Voraus die Offline Karte für Marrakesch von Google Maps herunterladen, um im Gewirr der Gassen die Orientierung nicht zu verlieren.
2. Tipp: Vorsicht vor dem Verkehr. Ständig rasen Einheimische mit Mofas, Tuk-Tuks und sogar Minibussen durch die engen Gassen. Rücksicht auf Fussgänger nehmen sie dabei nicht.
3. Tipp: Vorsicht vor Taschendiebstählen, insbesondere in den Souks und rund um den berühmten Platz Djemaa el Fna.
翻译:麦地那是马拉喀什的老城区,也是该市的旅游中心。在这里您会发现著名的露天市场,在这里您可以找到和购买从纪念品到地毯到香料的各种商品。讨价还价是必不可少的。令我们惊讶的是,这些商人并不像我们在其他东方市场所见到的那样咄咄逼人和骚扰人。这使得这次访问非常愉快。
露天市场外的麦地那也值得探索,尤其是北部地区。那里的气氛不那么喧闹和繁忙。您可以对当地居民的日常生活有有趣的了解。
1. 提示:提前从谷歌地图下载马拉喀什的离线地图,这样你就不会迷失在迷宫般的小巷里。
2.提示:注意交通。当地人经常骑着轻便摩托车、嘟嘟车甚至小巴士在狭窄的街道上飞驰。他们没有考虑到行人。
3. 提示:小心扒手,特别是在露天市场和著名的德吉玛广场周围。