点评:Molto piu’ di un museo,come per magia una volta varcato il portone ci troviamo immersi nella vita quotidiana dei nostri antenati
Una casa di due piani con ambienti dedicati alla vita quotidiana ricca di oggeti unici…..rari per la loro bellezza e semplicita’ raccolti minuziosamente da Pier Giacomo ,casa per casa tra cantine campagne e vecchi ruderi,una ricerca che non si e’ mai fermata e continua giorno per giorno ad arricchire questo fantastico museo.
Ci ha fatto da guida Angela raccontandoci con grande entusiasmo ogni ambiente,impreziosito con piccoli dettagli e storie di vita quotidiana a noi sconosciute,un racconto bellissimo ed emozionate dove hai la senzazione di assaporare un buon vino,gli utensili da lavoro ci raccontano i sacrifici e la fatica nel coltivare i campi e la maestria dei pastori nel creare il formaggio,il raccolto e la lavorazione del sughero,la tosatura e la preparazione delle lane,un telaio in legno per la tessitura dei tappeti, scialli e copriletti arricchiti da decorazioni originali.
Tutto ci racconta una vita quotidiana di antichi sapori e profumi come le erbe usate per la cura di malattie e per la realizzazzione di dolci o infusi che venivano usati con grande maestria dalle nostre nonne,un bellissimo racconto impreziosito dalla storia “de sa femina agabbadòra “che Angela ci spiega con cura nei minimi dettagli….l’emozione di avere in mano lo strumento che veniva usato “su mazzolu” e’ indescrivibile.
Complimenti a Pier Giacomo e Angela per l’impegno e passione che dedicano in questo bellissimo ed unico museo,che a mio parere ognuno di noi dovrebbe visitare.
Salvatore Serra
翻译:不仅仅是一个博物馆,就像被施了魔法一样,一旦跨过门槛,我们就会发现自己沉浸在祖先的日常生活中
一栋两层楼的房子,里面有专门用于日常生活的房间,里面摆满了独特的物品......这些物品因其美丽和简洁而罕见,由皮尔·贾科莫(Pier Giacomo)在地下室、乡村和古老废墟之间逐栋逐栋地精心收集,这项研究从未停止过,并日复一日地持续着,以丰富这个奇妙的博物馆。
安吉拉是我们的导游,她热情地向我们介绍每个环境,并穿插着我们不知道的小细节和日常生活的故事,这是一个美丽而感人的故事,让您有品尝美酒的感觉,工作工具告诉我们在耕种田地时所做出的牺牲和付出的努力,以及牧羊人制作奶酪、收获和加工软木、剪羊毛和准备羊毛的精湛技艺,还有用于编织地毯、披肩和床罩的木制织机,上面装饰着原始的装饰品。
一切都告诉我们古老味道和气味的日常生活,例如用于治疗疾病和制作糖果或输液的草药,这些草药或输液已被我们的祖母们精湛地使用,这是一个美丽的故事,由“de sa femina agabbadòra”的故事点缀,安吉拉向我们仔细地解释了最小的细节......手中握着“su mazzolu”使用的工具的情感是难以形容的。
祝贺 Pier Giacomo 和 Angela 对这座美丽而独特的博物馆所付出的奉献和热情,我认为我们每个人都应该参观这座博物馆。
萨尔瓦托雷·塞拉