点评:Day two of our Danube Delta escapade kicked off from Calin's house in Crisan. My wife and I hopped into an open boat on the Sulina Branch, where the calm waters were basically having a staring contest with the sky. Oh, and there was this epic lattice-structured electrical transmission tower that totally looked like it belonged in a sci-fi movie, blending right in with nature’s greatest hits.
As we zigzagged through the Magearu Channel, Bogdaproste Channel, Bogdaproste Lake, La Amiaza Lake, Trei Iezere Lake, Radacinos Lake, and Eracle Channel, the tall reeds swayed like they were jamming to some invisible beat, adding a touch of whimsy to our wild ride.
Our journey took us to Letea Village, where the riverside haven greeted us with lush reeds and trees lining the water’s edge, along with quaint structures playing peekaboo from behind the greenery. The simple yet profound beauty of the village felt like the calm after the storm.
We climbed into an open truck, feeling the breeze against our faces as we set off to explore the mesmerizing Salt Lake and the Letea Forest. As the truck rumbled along, anticipation and excitement filled the air, knowing that we were about to witness the beauty of these natural wonders. On the edge of the serene Letea Forest, Salt Lake rested as a hidden gem with its water's surface shimmering like glass, reflecting the azure skies and the delicate dance of sunlight filtering through the canopy. Venturing deeper into the enchanting Letea Forest, we found ourselves in a sanctuary of wild beauty and biodiversity. The Letea Forest is growing on sand dunes, a unique natural reserve where desert strips of land with vegetation typical of such environments alternate with forest strips of meadow oak trees. The Letea Forest's unique blend of lush greenery and sand dunes is truly a sight to behold. The forest has adapted to grow on a thin layer of fertile soil covering the salty sands of the former sea bottom. This creates a fascinating landscape where the forest and sand dunes coexist. Strolling through grassy fields adorned with scattered bushes and small trees, the sight of wild horses grazing freely was like watching a live-action nature documentary. So beautiful, the 'Letea’s Wild Horses'! The dense canopy of tall, leafy trees provided shade, keeping us cool and refreshed. Observing these majestic creatures in their natural habitat made us feel like guests in their untamed wilderness.
We returned to the village of Letea for lunch at Aunt Viorica's guesthouse. We savored sturgeon soup, served separately from the bowl accompanied by fish boiled in vegetables on a plate filled with our chosen meat, Next, we enjoyed warm polenta with pieces of carp and fried catfish, generously sprinkled with lemon and garlic paste. For dessert, we indulged in “gogosi” dusted with powdered sugar. It was the finest fish luncheon we’ve ever had, and the memory of it shall be cherished for the rest of our lives.
Back in the boat, continuing along the Old Danube, the river’s timeless beauty unfolded before us. We stood in quiet awe, watching the wild horses roam, their sleek forms silhouetted against the golden sand dunes that stretched along the water's edge. Their hooves danced on the shifting sands, a symphony of freedom, as the gentle breeze whispered secrets of untamed beauty and ancient spirits. The calm waters reflected the azure sky, offering a perfect backdrop for some serious contemplation and relaxation.
Arriving at Mile 23, we immersed ourselves in the local culture and history. The village buzzed with life, its vibrant exterior and welcoming atmosphere reflecting the rich cultural tapestry of the region. The community came together to celebrate their heritage, and we felt warmly embraced by their hospitality.
As we made our way back to Crisan, our journey came full circle, leaving us with memories of awe-inspiring landscapes, tranquil moments, and the harmonious coexistence of nature and human presence. This unforgettable adventure through the heart of the Danube Delta via the Sulina Branch was a testament to the enduring beauty of this unique and captivating region.
翻译:多瑙河三角洲之旅的第二天从卡林在克里桑的家开始。我和妻子跳上苏利纳支流上的一艘敞篷船,平静的水面与天空形成了一场对视比赛。哦,还有一座史诗般的格子结构输电塔,看起来完全像是科幻电影里的场景,与大自然的壮丽景色融为一体。
当我们曲折地穿过马盖鲁海峡、博格达普罗斯特海峡、博格达普罗斯特湖、拉米亚扎湖、特雷伊泽尔湖、拉达奇诺斯湖和埃拉克莱海峡时,高高的芦苇摇曳着,仿佛在与某种看不见的节拍相呼应,为我们的狂野之旅增添了一丝奇思妙想。
我们的旅程将我们带到了莱特亚村,河边的避风港迎接着我们,水边长满了茂密的芦苇和树木,古朴的建筑在绿树后面躲躲闪闪。村庄的朴素而深刻的美,就像暴风雨后的宁静。
我们钻进一辆敞篷卡车,感受着微风拂面,出发去探索迷人的盐湖和莱特亚森林。随着卡车隆隆前行,空气中弥漫着期待和兴奋,因为我们知道我们即将见证这些自然奇观的美丽。在宁静的莱特亚森林的边缘,盐湖就像一颗隐藏的宝石,它的水面像玻璃一样闪闪发光,反射着蔚蓝的天空和透过树冠的阳光的微妙舞动。深入迷人的莱特亚森林,我们发现自己置身于一个野生美景和生物多样性的避难所。莱特亚森林生长在沙丘上,这是一个独特的自然保护区,沙漠地带的典型植被与草甸橡树的森林地带交替出现。莱特亚森林独特的郁郁葱葱的绿色植物和沙丘的融合,确实令人叹为观止。森林已经适应了在覆盖着曾经的海底咸沙的薄薄一层肥沃土壤上生长。这创造了森林和沙丘共存的迷人景观。漫步在点缀着灌木丛和小树的草地上,看到野马自由地吃草,就像在看一部真人版自然纪录片。“莱特亚的野马”太美了!高大茂密的树冠为我们提供了遮荫,让我们感到凉爽和清爽。观察这些雄伟的生物在它们的自然栖息地,让我们感觉自己就像是它们未驯服的荒野中的客人。
我们回到莱特亚村,在维奥里卡姨妈的旅馆吃午饭。我们品尝了鲟鱼汤,汤是单独从碗里端上来的,配上用蔬菜煮的鱼,放在盛有我们选择的肉的盘子里,接下来,我们享用了热玉米粥,配上鲤鱼片和炸鲶鱼,撒上大量的柠檬和蒜酱。至于甜点,我们吃了撒了糖粉的“gogosi”。这是我们吃过的最好的鱼肉午餐,我们将终生珍藏这段记忆。
回到船上,继续沿着旧多瑙河前行,河流永恒的美丽展现在我们面前。我们静静地站着,敬畏地看着野马漫步,它们光滑的身影映衬着沿着水边延伸的金色沙丘。它们的蹄子在流沙上跳舞,奏出一曲自由的交响曲,微风低声诉说着未驯服的美丽和古老精神的秘密。平静的水面倒映着蔚蓝的天空,为沉思和放松提供了完美的背景。
到达第 23 英里时,我们沉浸在当地的文化和历史中。这个村庄生机勃勃,其充满活力的外观和热情的氛围反映了该地区丰富的文化底蕴。社区居民齐聚一堂,庆祝他们的传统,他们的热情好客让我们倍感温暖。
当我们返回克里桑时,我们的旅程又回到了原点,留下了令人惊叹的风景、宁静的时刻以及自然与人类和谐共存的回忆。这次令人难忘的冒险通过苏利纳支流穿越多瑙河三角洲的中心,证明了这个独特而迷人的地区经久不衰的美丽。