点评:No visit to Guayaquil is complete without exploring Malecon 2000, the city’s iconic waterfront promenade. Stretching along the Guayas River, this beautifully designed boardwalk features lush gardens, fountains, sculptures, and shaded seating areas, offering a relaxing and vibrant atmosphere. As we strolled, we enjoyed stunning river views, watched boats gliding across the water, and soaked in the lively ambiance of locals and tourists alike.
The Malecon seamlessly blends modern attractions with historical landmarks. We admired the Torre Morisca, a charming clock tower, and the Rotonda Monument, which honors the meeting of South American liberators Simón Bolívar and José de San Martín. A visit to the nearby MAAC (Museum of Anthropology and Contemporary Art) deepened our appreciation for Ecuadorian culture and contemporary art.
Entertainment and dining options abound along the Malecon. We enjoyed a ride on La Perla Ferris wheel for panoramic city views and sampled a variety of eateries. Though our experiences varied—Resaca was disappointing, the Chinese restaurant next door was decent, and Sweet & Coffee offered a satisfying snack—the overall vibe of the Malecon made up for any culinary missteps. Malecon 2000 is a must-visit for its mix of beauty, history, and vibrant energy!
翻译:如果没有游览马雷贡 2000,那么瓜亚基尔之旅就不算完整,马雷贡是这座城市标志性的海滨长廊。这条设计精美的木板路沿着瓜亚斯河延伸,拥有郁郁葱葱的花园、喷泉、雕塑和阴凉的座位区,营造出轻松而充满活力的氛围。漫步时,我们欣赏着壮丽的河景,看着船只在水面上滑行,沉浸在当地人和游客的热闹氛围中。
马雷贡将现代景点与历史地标完美融合。我们欣赏了迷人的 Torre Morisca 钟楼和纪念南美解放者西蒙·玻利瓦尔和何塞·德·圣马丁会面的 Rotonda 纪念碑。参观附近的 MAAC(人类学和当代艺术博物馆)加深了我们对厄瓜多尔文化和当代艺术的欣赏。
马雷贡沿岸有许多娱乐和餐饮选择。我们乘坐 La Perla 摩天轮欣赏城市全景,品尝了各种美食。虽然我们的用餐体验各不相同——Resaca 餐厅令人失望,隔壁的中餐馆还不错,Sweet & Coffee 餐厅的小吃也不错——但 Malecon 的整体氛围弥补了烹饪上的不足。Malecon 2000 是必游之地,它融合了美景、历史和活力!