点评:Increíble lugar, a orillas del océano Pacífico, en una villa arbolada, se encuentra la que fuera la Isla Negra, propiedad del Premio Nobel de Literatura 1971, ex Senador de la República, ex Embajador en Francia, don Pablo Neruda. Aquí durante años construyó la casa de sus sueños y última morada. Hay colecciones increíbles de Mascarones de Proa de antigüos barcos, botellas de todo el mundo, colecciones de caracoles, esculturas, está todo el mobiliario original de quién fuera una de las plumas Chilenas, junto a Gabriela Mistral, galardonadas con el Nobel de Literatura. Amigo de Federico García Lorca, Jorge Luis Borges, Oliverio Girondo, Rafael Alberti y otros. Todo lo que pueda describir en esta reseña, no hace justicia con la belleza del lugar y menos aún con la impronta y la profunda huella que dejó Pablo Neruda en hispanoamérica y sobre todo en Chile, a través de su obra y su profundo compromiso político social insoslayable.
翻译:这是一个令人难以置信的地方,在太平洋沿岸的一个树木繁茂的村庄里,坐落着曾经的黑岛 (Isla Negra),它是 1971 年诺贝尔文学奖获得者、前共和国参议员、前驻法国大使唐·巴勃罗·聂鲁达的财产。多年来,他在这里建造了他的梦想之家和最终的安息之地。这里有令人难以置信的古董船头雕像、来自世界各地的瓶子、蜗牛收藏品和雕塑,以及属于智利最杰出人物之一以及诺贝尔文学奖获得者加布里埃拉·米斯特拉尔的所有原始家具。费德里科·加西亚·洛尔卡、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、奥利维里奥·吉龙多、拉斐尔·阿尔贝蒂等人的朋友。我在这篇评论中所能描述的任何内容都无法公正地评价这个地方的美丽,更不用说巴勃罗·聂鲁达通过他的作品以及他深刻的、不可避免的政治和社会承诺给拉丁美洲,特别是智利留下的印记和深刻的烙印了。