Il vero parco nazionale,protetto e intatto
Torres del Paine National Park的点评
点评:La Patagonia cilena è molto diversa dal versante argentino con cui confina e,pur trovandosi nelle estremità dell'emisfero australe,poche sono le somiglianze.Ma in un viaggio così unico,con spostamenti lunghi in van o veloci con aerei nazionali,le sorprese sono molteplici eppure tutte sostenibili perché a gennaio il clima è ottimo,come in primavera da noi .Fortunati, né nebbia né vento né pioggia e poi,tanta buona civile accoglienza dalle guide agli autisti,per non parlare della gente.Calorosa, bontà loro,innamorati dell'Italia.E di conseguenza,degli italiani.Mi è sembrato di percorrere scenari alpini ma più ampi ,intatti,primitivi.Mi è parso un paradiso sognato dov'è l'intervento dell'uomo cosiddetto progredito è minimo,in rispetto della natura incontaminata.
翻译:智利巴塔哥尼亚与它接壤的阿根廷一侧截然不同,尽管位于南半球的两端,但相似之处却很少。但在这样一次独特的旅程中,无论是乘坐长途面包车还是乘坐国家飞机的快速旅行,惊喜很多。但这一切都是可以承受的,因为 1 月份的气候非常好,就像这里的春天一样。幸运的是,没有雾、风或雨,而且从导游到司机都热情地欢迎我们,更不用说人民。热情,善良,热爱意大利。因此,也热爱意大利人。我觉得我正穿过阿尔卑斯山的场景,但更广阔,更完整,更原始。我觉得这是一个梦想中的天堂,干预所谓先进的人,对未受污染的自然界的尊重是最低限度的。