点评:A Puerta de la Ciudadela, também conhecida como Portón de Campo, é o icónico portal de entrada para o Barrio Historico de Colonia del Sacramento. É uma das principais atrações da cidade.
Era a única entrada por terra para a antiga cidade colonial fortificada de Colonia del Sacramento. Sua construção original remonta a 1745, durante o período em que a localidade era controlada pelos portugueses (reinado de D. João V). Foi um elemento crucial das muralhas defensivas para proteger a cidade de possíveis invasões. O portal que vemos hoje foi reconstruído em 1970, preservando os detalhes do forte original. O conjunto é composto por: o portão de pedra em si, antigas muralhas laterais, fosso e uma ponte levadiça de madeira com pesadas correntes que, atualmente, serve de cenário perfeito para fotografias de turistas.
Bom cenário para fotos.
翻译:城堡门(Puerta de la Ciudadela),又称田野门(Portón de Campo),是科洛尼亚德尔萨克拉门托历史街区的标志性入口,也是该市的主要景点之一。
它曾是通往古老的殖民要塞城市科洛尼亚德尔萨克拉门托的唯一陆路入口。其最初建造于1745年,当时该镇由葡萄牙人统治(国王若昂五世统治时期)。它是防御城墙的重要组成部分,用于保护城市免受可能的入侵。我们今天看到的城门于1970年重建,保留了原堡垒的细节。该建筑群包括:石砌城门、古老的侧墙、护城河以及一座带有沉重铁链的木制吊桥,如今已成为游客拍照的绝佳背景。
绝佳的拍照地点。